Traducción de la letra de la canción This Girl - Thunderball

This Girl (original)

Father Father Father
It’s been a long long time how are you doing?
How is your son how are His children?
I bet they’re just like me
You must be tired tired tired
Of hearing prayers like mine no need to answer
Nobody likes knowing that favors
Are all they’ll ever be
But there’s this girl this girl this girl this girl this girl
And I’d be the happiest backslider in the world
If you would tell her it’s your will for us to be together
Father Father Father You’ve seen me try and try to maker her love me
I’d sell my soul to hear the one thing
She thinks she’ll never say
But now it’s Sunday Sunday Sunday
And her pretty voice is rising up to ask you
Like I once did like I’m about to
If you could show her the way
'Cause there’s this girl this girl this girl this girl this girl
And I’d be the happiest backslider in the world
If you would tell her it’s your will for us to be together
If you could show her the way
Father you of all gods ought to know how little to expect from people
But I think you might be pleasantly surprised to see what this girl
Would bring out of me
There’s this girl this girl this girl this girl this girl
And I’d be the happiest backslider in the world
If you would tell her it’s your will for us to be together
I would never bother you again unless you want me to
Hell we’ll just both hang out with you in heaven when we die

This Girl (traducción)

Padre Padre Padre
Ha pasado mucho tiempo, ¿cómo estás?
¿Cómo está tu hijo, cómo están sus hijos?
Apuesto a que son como yo
Debes estar cansado cansado cansado
De escuchar oraciones como la mía no hay necesidad de responder
A nadie le gusta saber que favorece
Son todo lo que alguna vez serán
Pero está esta chica esta chica esta chica esta chica esta chica
Y yo sería el reincidente más feliz del mundo
Si le dijeras que es tu voluntad que estemos juntos
Padre Padre Padre Me has visto intentar y tratar de hacer que me ame
Vendería mi alma para escuchar la única cosa
Ella piensa que nunca dirá
Pero ahora es domingo domingo domingo
Y su bonita voz se eleva para preguntarte
Como lo hice una vez, como lo que estoy a punto de hacer
Si pudieras mostrarle el camino
Porque está esta chica esta chica esta chica esta chica esta chica
Y yo sería el reincidente más feliz del mundo
Si le dijeras que es tu voluntad que estemos juntos
Si pudieras mostrarle el camino
Padre, tú de todos los dioses, deberías saber lo poco que puedes esperar de la gente
Pero creo que te sorprenderá gratamente ver lo que esta chica
sacaría de mí
Está esta chica esta chica esta chica esta chica esta chica
Y yo sería el reincidente más feliz del mundo
Si le dijeras que es tu voluntad que estemos juntos
Nunca volvería a molestarte a menos que quieras que lo haga.
Demonios, los dos pasaremos el rato contigo en el cielo cuando muramos