Traducción de la letra de la canción Puppet Master - Thy Art Is Murder

Puppet Master (original)

We let the hell in our houses
Another man-made disaster
We’ll tear the hearts from the pastors
Cut the strings, down with the puppet master
The end is near
Your God has disappeared
Like he always does when the shit gets thick
Your mind is filled with fear
The answers seem so clear
But you won’t question the teachings
Of all this outdated preaching
Terror forever
You plea for peace on your knees
But you’re barking up the wrong tree
Terror forever
We go from bad to worse
A false church is nothing more than a curse
We’ll tear the hearts from the pastors
Cut the strings, down with the puppet master
We let the hell in our houses
Another man-made disaster
We’ll tear the hearts from the pastors
Cut the strings, down with the puppet master
No I don’t want your fucking handout
How can you judge me when you don’t judge yourselves
Kid touchers, blasphemous motherfuckers
You can’t police your own people, a bloodline of evil
Terror forever
You plea for peace on your knees
But you’re barking up the wrong tree
Terror forever
We go from bad to worse
A false church is nothing more than a curse
Don’t say a prayer for me
Don’t fucking stare at me
I didn’t ask for your help
No gods, no masters
Think for your fucking self
Think for your fucking self
Think for your fucking self
Don’t say a prayer for me
Don’t fucking stare at me
I didn’t ask for your help
No gods, no masters
Think for your fucking self
We let the hell in our houses
Another man-made disaster
We’ll tear the hearts from the pastors
Cut the strings, down with the puppet master
We let the hell in our houses
Another man-made disaster
We’ll tear the hearts from the pastors
Cut the strings, down with the puppet master

(traducción)

Dejamos el infierno en nuestras casas
Otro desastre provocado por el hombre
Arrancaremos los corazones de los pastores
Corta las cuerdas, abajo con el titiritero
El final está cerca
Tu Dios ha desaparecido
Como siempre lo hace cuando la mierda se pone espesa
Tu mente está llena de miedo
Las respuestas parecen tan claras
Pero no cuestionarás las enseñanzas.
De toda esta predicación obsoleta
Terror para siempre
Suplicas por la paz de rodillas
Pero le estás ladrando al árbol equivocado
Terror para siempre
Vamos de mal en peor
Una iglesia falsa no es más que una maldición
Arrancaremos los corazones de los pastores
Corta las cuerdas, abajo con el titiritero
Dejamos el infierno en nuestras casas
Otro desastre provocado por el hombre
Arrancaremos los corazones de los pastores
Corta las cuerdas, abajo con el titiritero
No, no quiero tu maldito folleto.
¿Cómo pueden juzgarme cuando no se juzgan a sí mismos?
Tocadores de niños, hijos de puta blasfemos
No puedes vigilar a tu propia gente, un linaje del mal
Terror para siempre
Suplicas por la paz de rodillas
Pero le estás ladrando al árbol equivocado
Terror para siempre
Vamos de mal en peor
Una iglesia falsa no es más que una maldición
No digas una oración por mí
No me mires fijamente
No pedí tu ayuda
No dioses no maestros
Piensa por ti mismo
Piensa por ti mismo
Piensa por ti mismo
No digas una oración por mí
No me mires fijamente
No pedí tu ayuda
No dioses no maestros
Piensa por ti mismo
Dejamos el infierno en nuestras casas
Otro desastre provocado por el hombre
Arrancaremos los corazones de los pastores
Corta las cuerdas, abajo con el titiritero
Dejamos el infierno en nuestras casas
Otro desastre provocado por el hombre
Arrancaremos los corazones de los pastores
Corta las cuerdas, abajo con el titiritero