Traducción de la letra de la canción Rotting in Hell - Thy Infernal

Rotting in Hell (original)

A time of war — a fight for hell
Screams of the fallen abound
Swords clash and bodies flail
As bones are crushed with our steel
Battle axes, impaling spears
In a whirlwind of impending doom
A mortal wound, a last gasping breath
In sickening pain they fall to the ground
Blistered skin, burning flesh
Melting the meat from the smoldering bones
Tormented soul, writhing in hell
Raging flames, unholy pyre
Scorch to ash the charred remnants
Burning corpses, ROTTING IN HELL
Broken shields, battered men
Bodies falling like rain
Frozen ground thawed by blood
FOR THE GLORY OF SATAN we kill
Bloodthirsty battle cries for face-ripping, gut-spilling WAR
Slaughtering storm of death goes on
And the JAWS OF HELL await
Rot in Satan’s holy fire
Burn in blasphemy, burn eternally
The fallen souls of Christ cry out in pain so violently
Rise INFERNAL flames and burn, burn with FUCKING HATE
Rot in hellish misery and face the ripping evil that torments eternally
Hear the tortured souls cry out in pain so violently
Forever, forever ROTTING IN HELL

Rotting in Hell (traducción)

Un tiempo de guerra: una lucha por el infierno
Abundan los gritos de los caídos
Las espadas chocan y los cuerpos se agitan
Como los huesos son aplastados con nuestro acero
Hachas de batalla, lanzas empaladoras
En un torbellino de fatalidad inminente
Una herida mortal, un último suspiro
Con un dolor enfermizo caen al suelo
Piel ampollada, carne quemada
Derritiendo la carne de los huesos humeantes
Alma atormentada, retorciéndose en el infierno
Llamas furiosas, pira profana
Scorch a cenizas los restos carbonizados
Cadáveres en llamas, POTENCIADOS EN EL INFIERNO
Escudos rotos, hombres maltratados
Cuerpos cayendo como lluvia
Suelo helado descongelado por la sangre
POR LA GLORIA DE SATANÁS matamos
Sangrientos gritos de batalla por una GUERRA desgarradora y desgarradora
La matanza de la tormenta de la muerte continúa
Y las MANDÍBULAS DEL INFIERNO esperan
Púdrete en el fuego sagrado de Satanás
Arde en blasfemia, arde eternamente
Las almas caídas de Cristo gritan de dolor tan violentamente
Levántate llamas INFERNAL y arde, arde con PUTO ODIO
Púdrete en la miseria infernal y enfréntate al mal desgarrador que atormenta eternamente
Escucha a las almas torturadas gritar de dolor tan violentamente
Por siempre, por siempre PUDRIENDO EN EL INFIERNO