Traducción de la letra de la canción Neo-torment - Tidfall

Neo-torment (original)

Death is only painful for the living.
Lies are only painful when they’re true.
We crawl through the fire of the afterglow
As we smile the devilish smile of the dead.
World woven in neon night, as they try to pode our reptile masque
Never to experience the pain of birth
Only shifting to re-arise
Cast your skin, grow new skin
Outskin the neo-torment
Flesh of our flesh / blood of our blood
Brother we welcome you to the supreme existence
Your skin is not your skin anymore
Only what lies within to believe in World woven in neon night, as they try to pode our reptile masque
Never to experience the pain of birth
Only shifting to re-arise
Cast your skin, grow new skin
Outskin the neo-torment
There lies are the true painful lies.

Neo-torment (traducción)

La muerte solo es dolorosa para los vivos.
Las mentiras solo son dolorosas cuando son verdad.
Nos arrastramos a través del fuego del resplandor crepuscular
Mientras sonreímos la sonrisa diabólica de los muertos.
Mundo tejido en la noche de neón, mientras intentan ocultar nuestra máscara de reptil
Nunca experimentar el dolor del parto
Solo cambiando para volver a surgir
Echa tu piel, crece una nueva piel
Outskin el neo-tormento
Carne de nuestra carne / sangre de nuestra sangre
Hermano te damos la bienvenida a la existencia suprema
Tu piel ya no es tu piel
Solo lo que hay dentro para creer en el mundo tejido en la noche de neón, mientras intentan ocultar nuestra máscara de reptil.
Nunca experimentar el dolor del parto
Solo cambiando para volver a surgir
Echa tu piel, crece una nueva piel
Outskin el neo-tormento
Ahí las mentiras son las verdaderas mentiras dolorosas.