Traducción de la letra de la canción Prettiest Boy - Tiger Trap

Prettiest Boy (original)

Out of my window
I see such a sight
I am watching someone who might see me
He might look at me with those eyes
And then look in once more
Beauty like nothing that i’ve seen before
He looks like a girl but i know he’s a boy
Pretty long eyelashes
I have a pineapple crush on a boy i don’t know
Where he came from or how he got skin just like snow
He’s the angel i asked for in my prayers last night
He’s the only one who can make my wrong life right
'cause i know he was sent here just for me
Beautiful vision is stuck in my heart
I wish i could tell him but don’t know where to start
I will remember that face in my mind
Not like another that i will ever find
Watching him drink from his bottle
I’ll keep that bottle forever
Pineapple crush and a boy i don’t know
Where he came from or how come his angel eyes glow
He’s the vision that i saw in my dream last night
He’s the only one who can make my wrong life right
I know that he sat there just for me
I know that he sat there just to be with me

Prettiest Boy (traducción)

Fuera de mi ventana
Veo tal vista
Estoy viendo a alguien que podría verme
Puede que me mire con esos ojos
Y luego mira una vez más
Belleza como nada que haya visto antes
Parece una niña, pero sé que es un niño.
Pestañas bastante largas
Me gusta la piña de un chico que no conozco
De dónde vino o cómo obtuvo la piel como la nieve
Él es el ángel que pedí en mis oraciones anoche
Él es el único que puede hacer que mi mala vida sea correcta
porque sé que lo enviaron aquí solo por mí
Hermosa visión está atrapada en mi corazón
Desearía poder decírselo pero no sé por dónde empezar
Recordaré esa cara en mi mente
No como otro que encontraré
Verlo beber de su botella
Guardaré esa botella para siempre.
Aplastamiento de piña y un chico que no conozco
De dónde vino o cómo es que sus ojos de ángel brillan
Él es la visión que vi en mi sueño anoche
Él es el único que puede hacer que mi mala vida sea correcta
Sé que se sentó allí solo para mí.
Sé que se sentó allí solo para estar conmigo