Traducción de la letra de la canción You're Sleeping - Tiger Trap

You're Sleeping (original)

I whisper I love you into your ear
I don’t know if you even hear a word that I say
'cause you’re lying there
I hope you’re dreaming of me
Maybe its better
That you’re not awake just in case
You don’t have anything
Nice to say back to me
You’re sleeping
All of the time
You’re sleeping
All of the time
When was the last time that you saw a morning
When was the last time that I saw your face
Smiling awake like it was in the old days
Maybe you’re dreaming of then
I wait around for you
Watching the clock go around and around
And now the day is all gone
And I miss you
You’re sleeping
All of the time
You’re sleeping
All of the time
I left a note under your pillow
I hope you find it soon
Then maybe you’ll call me
Someday
Do you remember when I used to wake you
Each morning with kisses, you’d kiss me too
That was so long ago now I just slip away
Quietly so as not to disturb you
I’ve only got so much time in the day
To be with you
I’d love to be with you always
But just left the notes about you
You’re sleeping
All of the time
You’re sleeping
All of the time
You’re sleeping
All of the time
You’re sleeping
All of the time

You're Sleeping (traducción)

Te susurro te amo al oído
No sé si siquiera escuchas una palabra de lo que digo
porque estás mintiendo allí
Espero que estés soñando conmigo
tal vez es mejor
Que no estás despierto por si acaso
no tienes nada
Encantado de decirme
Estás durmiendo
Todo el tiempo
Estás durmiendo
Todo el tiempo
¿Cuándo fue la última vez que viste una mañana?
¿Cuándo fue la última vez que vi tu cara?
Sonriendo despierto como en los viejos tiempos
Tal vez estás soñando con entonces
Te espero
Ver el reloj dar vueltas y vueltas
Y ahora el día se ha ido
Y te extraño
Estás durmiendo
Todo el tiempo
Estás durmiendo
Todo el tiempo
dejé una nota debajo de tu almohada
Espero que lo encuentres pronto
Entonces tal vez me llames
Algún día
¿Recuerdas cuando solía despertarte?
Cada mañana con besos, me besarías también
Eso fue hace tanto tiempo ahora solo me escapo
En silencio para no molestarte
Solo tengo tanto tiempo en el día
Estar contigo
Me encantaría estar contigo siempre
Pero acabo de dejar las notas sobre ti
Estás durmiendo
Todo el tiempo
Estás durmiendo
Todo el tiempo
Estás durmiendo
Todo el tiempo
Estás durmiendo
Todo el tiempo