Traducción de la letra de la canción Leaving You - Tigerskin

Leaving You (original)

Ay ay ay ay ay hurricane ay ay ay ay I can’t be wit you no more lil mama.
And that’s why I’m leaving you
Sick of everything that you put me through
And I don’t wanna be with you
I’m sorry I can’t be with you.
And that’s why I’m leaving you
Sick of everything that you put me through
And I don’t wanna be with you
I’m sorry I can’t be with you.(ay this how it is)
Lil mama I got love for yo ass, but you be trippin tho
I’m sick and tired of how you trip when I speak to folks at the store
I told you my lil dog got hurt, we had beef
You told me nigga please, you probably just with some freaks
Now see this just be what I’m talkin bout, I need me a gutta chick,
who gon keep it gutta with, Hurricane Chris or just
Hurricane it don’t really matta hold me down
And that ain’t wat you doin so you need to move around
I need somebody that’s gon cook for me, fix my plate and rub my back.
But all you do is fuss and fight, like you just don’t know how to act
I’m sick and tired of hollerin, and fussin and fightin
Ain’t wit it, don’t like it, don’t do it, not likely
Lil mama I’m a pieces, you could neva be my wifey
You act like you don’t like me unless I’m driving something pricey.
And that’s why I’m leaving you
Sick of everything that you put me through
And I don’t wanna be with you
I’m sorry I can’t be with you
And that’s why I’m leaving you
Sick of everything that you put me through
And I don’t wanna be with you
I’m sorry I can’t be with you.
(ay)Okay so know it’s getting crucial.
I feel like your cum is useless
Nothing to it, but to do it, get your bags and get to it.
(bye)
Get outta my bed, get outta my room, get outta my house, get outta my life.
And you can’t come back and holla when you get your mind right, 'cause as far
as I’m concerned you ain’t got nothing I like.
Need to keep on kickin and
walkin the other way.
Please stay outta my face, I ain’t got nothing to say,
except Ay Bay Bay I say that in every phrase.
This supposed to be a sad song,
but I said Ay Bay Bay.
And I can’t stand the way you act when people hang up
in your face, what that got to do with me, that’s your phone anyway.
Why in the hell would I give them your number to catch myself up in my game,
I am not lame, I got game, H-U double R — I to the Cane.
So get your things
hope on the horse you came, I think it’s by time you swang.
And do your thing
evrything gon be okay, everything gon be okay.
And that’s why I’m leaving you
Sick of everything that you put me through
And I don’t wanna be with you
I’m sorry I can’t be with you.
And that’s why I’m leaving you
Sick of everything that you put me through
And I don’t wanna be with you
I’m sorry I can’t be with you.
Now baby how you gon play games with a beast like me.
No matta what them otha
dudes think they might be.
I gots to be G till the day that I die.
That’s why you gotta leave I’m tired of tellin you bye.
Get the hell up outta
my sight, lil mama you think I’m lien, here some money for a cab hope you have
a nice ride.
Ratchet city we go live cut a chick loose with no ties.
Now I’m on another mission with my money on my mind, constanly thinking of
another way that I can go shine.
And when I leave, I’m leaving with the doors
suicide.
And you betta be out my house when I get back, I ain’t lyin.
And that’s why I’m leaving you
Sick of everything that you put me through
And I don’t wanna be with you
I’m sorry I can’t be with you.
And that’s why I’m leaving you
Sick of everything that you put me through
And I don’t wanna be with you
I’m sorry I can’t be with you.

(traducción)

Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ya no puedo estar contigo mami.
y por eso te dejo
Harto de todo lo que me hiciste pasar
Y no quiero estar contigo
Siento no poder estar contigo.
y por eso te dejo
Harto de todo lo que me hiciste pasar
Y no quiero estar contigo
Lo siento, no puedo estar contigo. (Ay, así es)
Pequeña mamá, tengo amor por tu trasero, pero te estás volviendo loca
Estoy harto y cansado de cómo tropiezas cuando hablo con la gente en la tienda
Te dije que mi pequeño perro se lastimó, tuvimos carne
Me dijiste nigga por favor, probablemente solo estés con algunos monstruos
Ahora mira que esto es solo de lo que estoy hablando, necesito una chica gutta,
con quién va a quedar bien, el huracán Chris o simplemente
Huracán, en realidad no importa, sosténme
Y eso no es lo que haces, así que necesitas moverte
Necesito a alguien que me cocine, me arregle el plato y me frote la espalda.
Pero todo lo que haces es quejarte y pelear, como si no supieras cómo actuar
Estoy enfermo y cansado de gritar, alborotar y pelear
No es ingenioso, no me gusta, no lo hagas, no es probable
Lil mama, soy un pedazo, nunca podrías ser mi esposa
Actúas como si no te gustara, a menos que esté conduciendo algo caro.
y por eso te dejo
Harto de todo lo que me hiciste pasar
Y no quiero estar contigo
Lo siento, no puedo estar contigo
y por eso te dejo
Harto de todo lo que me hiciste pasar
Y no quiero estar contigo
Siento no poder estar contigo.
(ay) Está bien, sé que se está volviendo crucial.
Siento que tu semen es inútil
Nada más, pero para hacerlo, coge tus maletas y ponte manos a la obra.
(adiós)
Sal de mi cama, sal de mi habitación, sal de mi casa, sal de mi vida.
Y no puedes volver y gritar cuando tienes la mente bien, porque tan lejos
Por lo que a mí respecta, no tienes nada que me guste.
Necesito seguir pateando y
caminar por el otro lado.
Por favor, mantente fuera de mi vista, no tengo nada que decir,
excepto Ay Bay Bay digo eso en cada frase.
Se supone que es una canción triste,
pero dije Ay Bay Bay.
Y no puedo soportar la forma en que actúas cuando la gente cuelga
en tu cara, qué tiene que ver eso conmigo, ese es tu teléfono de todos modos.
¿Por qué diablos les daría tu número para ponerme al día en mi juego?
No soy cojo, tengo juego, H-U doble R—I a la caña.
Así que toma tus cosas
Espero en el caballo que hayas venido, creo que es por el momento en que te balanceaste.
y haz lo tuyo
todo va a estar bien, todo va a estar bien.
y por eso te dejo
Harto de todo lo que me hiciste pasar
Y no quiero estar contigo
Siento no poder estar contigo.
y por eso te dejo
Harto de todo lo que me hiciste pasar
Y no quiero estar contigo
Siento no poder estar contigo.
Ahora cariño, ¿cómo vas a jugar con una bestia como yo?
No importa lo que ellos otha
los tipos creen que podrían serlo.
Tengo que ser G hasta el día en que muera.
Por eso tienes que irte, estoy cansado de decirte adiós.
Levántate de una vez
A mi vista, pequeña mamá, crees que soy un gravamen, aquí algo de dinero para un taxi, espero que tengas
un buen paseo.
Ratchet city vamos a vivir suelta a una chica sin ataduras.
Ahora estoy en otra misión con mi dinero en mente, pensando constantemente en
otra forma en que puedo ir a brillar.
Y cuando me vaya me voy con las puertas
suicidio.
Y será mejor que estés fuera de mi casa cuando regrese, no estoy mintiendo.
y por eso te dejo
Harto de todo lo que me hiciste pasar
Y no quiero estar contigo
Siento no poder estar contigo.
y por eso te dejo
Harto de todo lo que me hiciste pasar
Y no quiero estar contigo
Siento no poder estar contigo.