Traducción de la letra de la canción See U Again - Tilden Parc

See U Again (original)

I don’t know if I’m okay
I don’t see the light of day
Looking up to higher ground, thinking that’ll be your sweet escape
These days gotta schedule the romance, they say that love is a slow dance
A short bike ride to the crib using no hands
Oh shit, it feels like I’m floatin'
But I’m falling with both eyes closed when I let the world spin
Testing the waters she got my nerves tense
Back when I ain’t even have a purpose
I was so eager to learn some things
Anxiety brings out th worst of me
Society paints me as nemy
My niggas makin' it pop, that remedy
I’m more occasional, don’t do it regularly
Bags under my eyes waiting out heavenly
Momma been worried the devil allegedly
Deep in the plan subconsciously
Wanted it since I was ten, I thought I was sharp on my scroll and my pen
'til momma found
She told me that’s not who I am
But nowadays I put on for the fam, see you when I can
I’m surrounded by my feelings I’m stuck on a Ferris wheel
I better parachute, 140 acres she wants the horse and the carriage
A purse and a Porsche in the garage
I talk to the mirror, I know that life’s not the fairest
I lost my I can’t pay off the bills with the blessings
I’m sure I relate to reddit page
It’s feeling like money is everything
Money is everything
It’s everything I need
'til I lay my eyes on you
I don’t know what this is, yeah
But it feels like it’s real, baby
I don’t wanna pretend, no
I just wanna come clear, I wanna see you again
I wanna see you again
I wanna see you again
Yeah
Young nigga used to think this is everything I need, right
Not so fond of change, I’m too caught up in my way of thinking
I get by on me, no
I don’t need nobody, yes
I was so naive somehow I’m still all in on me yeah yeah
Way too many times I let the ball drop
Now I’m Steph Curry with the wrist flick
So they cold shoulders never defrost
No deal but I pre-floss
With the money tree in the depot
So I’m with the rundown
Bitch I’m all in the field with the cleats off
Everything that I wanted to reach I had the tunnel vision couldn’t see far
Negative vibes that I feed off got me up and then down like a c-saw
All these decoys, hit the destroy usually keep it poised
But it’s ultra violent with the power moves when I deploy
For the real ones I wanna feel something
Looking for a sign that I might be worth your time, yeah
When I look into your eyes it makes me feel alive
I don’t know what this is, yeah
But it feels like it’s real, baby
I don’t wanna pretend, no
I just wanna come clear, I wanna see you again
I wanna see you again
I wanna see you again

(traducción)

no se si estoy bien
No veo la luz del día
Mirando hacia un terreno más alto, pensando que será tu dulce escape
En estos días tengo que programar el romance, dicen que el amor es un baile lento
Un paseo corto en bicicleta a la cuna sin usar las manos
Oh mierda, se siente como si estuviera flotando
Pero me estoy cayendo con los dos ojos cerrados cuando dejo que el mundo gire
Probando las aguas ella puso mis nervios tensos
Antes, cuando ni siquiera tengo un propósito
Tenía tantas ganas de aprender algunas cosas
La ansiedad saca lo peor de mí
La sociedad me pinta como nemy
Mis niggas lo hacen explotar, ese remedio
Soy más ocasional, no lo hago regularmente.
Bolsas debajo de mis ojos esperando celestial
Mamá ha estado preocupada por el diablo supuestamente
Profundo en el plan inconscientemente
Lo quería desde que tenía diez años, pensé que era agudo en mi pergamino y mi pluma
hasta que mamá encontró
Ella me dijo que eso no es lo que soy
Pero hoy en día me pongo para la fam, nos vemos cuando pueda
Estoy rodeado de mis sentimientos Estoy atrapado en una rueda de la fortuna
Mejor me tiro en paracaídas, 140 acres ella quiere el caballo y el carruaje
Un bolso y un Porsche en el garaje
Hablo con el espejo, sé que la vida no es la más bella
Perdí mi No puedo pagar las cuentas con las bendiciones
Estoy seguro de que me identifico con la página de reddit
Se siente como si el dinero lo fuera todo
El dinero lo es todo
es todo lo que necesito
hasta que ponga mis ojos en ti
No sé qué es esto, sí
Pero se siente como si fuera real, nena
No quiero fingir, no
Solo quiero ser claro, quiero volver a verte
quiero verte de nuevo
quiero verte de nuevo
sí
El joven negro solía pensar que esto es todo lo que necesito, ¿verdad?
No tan aficionado al cambio, estoy demasiado atrapado en mi forma de pensar
Me las apaño, no
No necesito a nadie, sí
Yo era tan ingenuo de alguna manera todavía estoy en mí, sí, sí
Demasiadas veces dejo caer la pelota
Ahora soy Steph Curry con movimiento de muñeca
Así que los hombros fríos nunca se descongelan
No hay trato, pero pre-uso hilo dental
Con el árbol del dinero en el depósito
Así que estoy con el resumen
Perra, estoy en el campo sin los tacos
Todo lo que quería alcanzar tenía la visión del túnel que no podía ver muy lejos
Las vibraciones negativas de las que me alimento me levantaron y luego me bajaron como una sierra en C.
Todos estos señuelos, golpean la destrucción por lo general lo mantienen en equilibrio
Pero es ultraviolento con los movimientos de poder cuando despliego
Para los reales quiero sentir algo
Buscando una señal de que podría valer tu tiempo, sí
Cuando te miro a los ojos me hace sentir vivo
No sé qué es esto, sí
Pero se siente como si fuera real, nena
No quiero fingir, no
Solo quiero ser claro, quiero volver a verte
quiero verte de nuevo
quiero verte de nuevo