Traducción de la letra de la canción We Could Go - King Sis, Tilden Parc

We Could Go (original)

Told you you so extra, but I know I’m the same
Love me in spite of my trauma, give me what I need instead of the drama
Cause when it pop off it’s like «oh my»
All good, all day, but the night time
We be going so hard on the flipside
So tell me what we on today babe, I could keep that same energy
When you go low I go low to
But you’d rather stay high I know you
Can we stay high babe?
(high babe)
I’d rather be on that wave
Tryna control our emotions
If we on the right side of passion
We could share love in the ocan
But if you wanna go insane, either way baby w could go all night
We could do it all night, we could go all night
Do we heal, do we bleed?
Imma follow your lead
But we could go all night
Now all of my calls go to voicemail
I block you so I don’t raise hell
Shoulda talked through it in detail
Our separate ways ain’t gone end well (no)
But when we get back it’s like «oh my»
All bad, all day, but the night time
Get that good good 'till we act right
So tell me what we on today babe, I could keep that same energy
When you go low I go low to
But you’d rather stay high I know you
Can we stay high babe?
(high babe)
I’d rather be on that wave
Tryna control our emotions
If we on the right side of passion
We could share love in the ocean
But if you wanna go insane, either way baby we could go all night
We could do it all night, we could go all night
Do we heal, do we bleed?
Imma follow your lead (*look*)
But we could go all night (*okay*)
I been counting cool collected, but you pushing on my nerves
And knowing your intention, I’m under pressure
Okay, yeah, I’m admitting that a couple things I said got acidic in the tone
and the presence, I get careless
Long as you know I come with imperfections
When you look at me you see the soul through my flesh, you something special
Know you lookin' bomb the way you dressin'
Gon flex it, hold it still and let my mind digest, you got the leverage
You got the upper handle on the situation
You worthy of a million more of the storms that we weathered
We fight, retreat and then fuck, but you tryna kill the cycle
Well nobody stressing that body like me I know the way you like it
I treat you like a queen 'round the castle, you a treasure
Feel like you setting fire to my desire for the pleasure
You a gem, got me blemished, make amends, know you care, and I’m out here
Tryna control our emotions (*ay, heh*)
If we on the right side of passion
We could share love in the ocean
But if you wanna go insane, either way baby we could go all night
We could do it all night, we could go all night (we could, all night)
Do we heal, do we bleed?
Imma follow your lead
But we could go all night

We Could Go (traducción)

Te lo dije extra, pero sé que soy el mismo
Ámame a pesar de mi trauma, dame lo que necesito en lugar del drama
Porque cuando salta es como "oh mi"
Todo bien, todo el día, pero la noche
Estaremos yendo tan duro en el otro lado
Así que dime qué hacemos hoy cariño, podría mantener esa misma energía
Cuando vas bajo, voy bajo a
Pero prefieres quedarte drogado, te conozco
¿Podemos mantenernos drogados, nena?
(bebé alto)
Prefiero estar en esa ola
Tryna controlar nuestras emociones
Si estamos en el lado derecho de la pasión
Podríamos compartir el amor en el océano
Pero si quieres volverte loco, de cualquier manera, bebé, podríamos ir toda la noche
Podríamos hacerlo toda la noche, podríamos ir toda la noche
¿Curamos, sangramos?
Voy a seguir tu ejemplo
Pero podríamos ir toda la noche
Ahora todas mis llamadas van al correo de voz
Te bloqueo para no armar un infierno
Debería haber hablado de ello en detalle
Nuestros caminos separados no terminaron bien (no)
Pero cuando volvemos es como "oh mi"
Todo mal, todo el día, pero la noche
Obtener ese bien bien hasta que actuemos bien
Así que dime qué hacemos hoy cariño, podría mantener esa misma energía
Cuando vas bajo, voy bajo a
Pero prefieres quedarte drogado, te conozco
¿Podemos mantenernos drogados, nena?
(bebé alto)
Prefiero estar en esa ola
Tryna controlar nuestras emociones
Si estamos en el lado derecho de la pasión
Podríamos compartir el amor en el océano
Pero si quieres volverte loco, de cualquier manera, cariño, podríamos pasar toda la noche
Podríamos hacerlo toda la noche, podríamos ir toda la noche
¿Curamos, sangramos?
Voy a seguir tu ejemplo (*mira*)
Pero podríamos irnos toda la noche (*bien*)
Estuve contando bien, pero me estás poniendo nervioso
Y sabiendo tu intención, estoy bajo presión
De acuerdo, sí, admito que un par de cosas que dije se volvieron ácidas en el tono.
y la presencia, me descuido
Mientras sepas que vengo con imperfecciones
Cuando me miras ves el alma a través de mi carne, eres algo especial
Sé que te ves bomba por la forma en que te vistes
Gon flex it, mantenlo quieto y deja que mi mente digiera, tienes el apalancamiento
Tienes el control superior de la situación
Eres digno de un millón más de las tormentas que resistimos
Luchamos, nos retiramos y luego follamos, pero intentas matar el ciclo
Bueno, nadie estresa ese cuerpo como yo. Sé cómo te gusta.
Te trato como una reina alrededor del castillo, eres un tesoro
Siento que prendes fuego a mi deseo de placer
Eres una joya, me tienes manchado, haz las paces, sé que te importa, y estoy aquí
Tratando de controlar nuestras emociones (*ay, je*)
Si estamos en el lado derecho de la pasión
Podríamos compartir el amor en el océano
Pero si quieres volverte loco, de cualquier manera, cariño, podríamos pasar toda la noche
Podríamos hacerlo toda la noche, podríamos ir toda la noche (podríamos, toda la noche)
¿Curamos, sangramos?
Voy a seguir tu ejemplo
Pero podríamos ir toda la noche