Traducción de la letra de la canción My/Your Place - King Sis

My/Your Place (original)

Time’s been moving slowly
So we already in too deep
Can’t get
No sleep
On each other heavy
Teasing all day and
When the sun sets you asking me to
Come through, kick it with you
See the night turn into morning dew
Then you
Feel it rushing and lose control
You don’t wanna go slow
Fa sho
We both
Already know
Your place is my place now
May place is your place
Let’s face it
Baby you know all the places, places
My place is your place now (my place)
Your place is my place
Just face it
No one knows my places like you do
Your places like I do, do, do, do, do, do, oh
My place like you do
Baby don’t stop you
Got the key in the lock, we
In our own zone, zone
Make yourself at home
Get to know mine on the inside
We can meet at yours next time
And you
Feel it rushing and lose control
You don’t wanna go slow
Fa sho
We both already know
Your place is my place now
May place is your place
Let’s face it
Baby you know all the places, places
My place is your place now
Your place is my place
Just face it
No one knows my places like you do
Your places like I do, do, do, do, do, do, oh
My place like you do

(traducción)

El tiempo se ha estado moviendo lentamente
Así que ya estamos demasiado metidos
no puedo conseguir
sin dormir
el uno al otro pesado
Burlas todo el día y
Cuando el sol se pone me pides que
Ven, patéalo contigo
Ver la noche convertirse en rocío de la mañana
Entonces tú
Siente que se apresura y pierde el control
No quieres ir lento
Fa sho
los dos
Ya saben
Tu lugar es mi lugar ahora
El lugar de mayo es tu lugar
Seamos sinceros
Cariño, conoces todos los lugares, lugares
Mi lugar es tu lugar ahora (mi lugar)
tu lugar es mi lugar
Solo enfréntalo
Nadie conoce mis lugares como tú
Tus lugares como yo hago, hago, hago, hago, hago, hago, oh
Mi lugar como tú
Bebé no te detengas
Tengo la llave en la cerradura, nosotros
En nuestra propia zona, zona
Siéntete como en casa
Conoce el mío por dentro
Podemos encontrarnos en la tuya la próxima vez
Y tú
Siente que se apresura y pierde el control
No quieres ir lento
Fa sho
Los dos ya sabemos
Tu lugar es mi lugar ahora
El lugar de mayo es tu lugar
Seamos sinceros
Cariño, conoces todos los lugares, lugares
Mi lugar es tu lugar ahora
tu lugar es mi lugar
Solo enfréntalo
Nadie conoce mis lugares como tú
Tus lugares como yo hago, hago, hago, hago, hago, hago, oh
Mi lugar como tú