Traducción de la letra de la canción Hiatus - King Sis

Hiatus (original)

Don’t take it
Don’t take it
Don’t take it personal
I ain’t lying
I ain’t hiding
I been grinding
Multiplying
I been trying to
Stack my weight up
Staying prayed up
Meditating and
Taking time away
You always posting up pictures
Trying to look like you’re winning
I’m writing rhymes in the kitchen
Soaking in moments we living yea
You got the nerve to be on me
Faking your life for the IG
If you got my number don’t @ me
Cuz baby
I’m on hiatus
I’m on hiatus
I’m on hiatus
I’m on hiatus
Baby don’t check for me
Taking time out to be
And live my life off screen
Taking time out to be
And live my life eh
Don’t take it
Don’t take it personal
We’re just building
It’s my sason
Lay foundation
Make a name for
Genrations
Please the Maker
Then take a break or
A lil vacation and
Chasing blues away
You always posting up pictures
Trying to look like you’re winning
Or look like you always be working
Soak in the moments you’re living yea
You got the nerve to be on me
Faking your life for the IG
If you got my number don’t @ me
Cuz baby
I’m on hiatus
I’m on hiatus
I’m on hiatus
I’m on hiatus
I told you don’t check for me
Taking time out to be
And live my life off screen
Taking time out to be
And live my life
I’m in a place
Serene & pure & free
I ain’t worried bout what’s the wave
Only worried bout me
Taking time out to be
And live my life off screen
Taking time out to be
And live my life

Hiatus (traducción)

no lo tomes
no lo tomes
No lo tomes como algo personal
no estoy mintiendo
no me escondo
he estado moliendo
multiplicando
he estado tratando de
Apilar mi peso
permanecer rezado
Meditando y
Tomando tiempo
Siempre publicas fotos
Tratando de parecer que estás ganando
Estoy escribiendo rimas en la cocina
Sumergiéndonos en momentos en los que vivimos, sí
Tienes el valor de estar conmigo
Fingiendo tu vida para el IG
Si tienes mi número, no me @
Porque bebe
estoy en pausa
estoy en pausa
estoy en pausa
estoy en pausa
Cariño, no compruebes por mí
Tomarse un tiempo para ser
Y vivir mi vida fuera de la pantalla
Tomarse un tiempo para ser
Y vivir mi vida eh
no lo tomes
No lo tomes como algo personal
solo estamos construyendo
es mi sason
sentar las bases
Haz un nombre para
Generaciones
Por favor el Hacedor
Luego tome un descanso o
Unas pequeñas vacaciones y
Persiguiendo el blues
Siempre publicas fotos
Tratando de parecer que estás ganando
O luce como si siempre estuvieras trabajando
Sumérgete en los momentos que estás viviendo, sí
Tienes el valor de estar conmigo
Fingiendo tu vida para el IG
Si tienes mi número, no me @
Porque bebe
estoy en pausa
estoy en pausa
estoy en pausa
estoy en pausa
Te dije que no comprobaras por mí
Tomarse un tiempo para ser
Y vivir mi vida fuera de la pantalla
Tomarse un tiempo para ser
Y vivir mi vida
estoy en un lugar
Sereno y puro y libre
No me preocupa cuál es la ola
Solo preocupado por mi
Tomarse un tiempo para ser
Y vivir mi vida fuera de la pantalla
Tomarse un tiempo para ser
Y vivir mi vida