Traducción de la letra de la canción Lova Lova - Тилэкс

Lova Lova (original)

Припев:
Знаю, что тебя не парит это мое слово.
Ты не остановишься и повторяешь снова.
Деньги на ветер, слова все сети.
Руки из пледа, в голове твоей сплетни.
Вспомни, как в начале ты кричала Lova Lova.
Что со мною чувства для тебя стали новы.
Это все бремя, дырки в сюжете.
Строки про нас мы больше не спели.
Куплет 1, Тилэкс:
Знаю, что тебя не парит это мое слово.
Ты не остановишься и повторяешь снова.
Деньги на ветер, …
Руки из пледа, в голове твоей сплетни.
Вспомни, как в начале ты кричала Lova Lova.
Что со мною чувства для тебя стали новы.
Это все бремя, дырки в сюжете.
Строки про нас мы больше не спели.
Слышу слова ее, это неправильно.
Я не хотел бы ее потерять.
Все выкидоны засели, как памятник.
Время держать или время прощать.
Мы понемногу потеряли мир.
В котором она фан, а я ее кумир.
Стреляет фразами, будто играет в тир.
Она не знает слова нет, опасна, как вампир.
Но ты выпила до дна, я не то чтобы любить.
Уже сошел с ума, что не слово — яд, я не виноват.
Это не игра, все планы летят на моих глазах.
Все это для меня новинка.
Ведь ты грусть и не другая половинка.
Я пытался, веришь или нет, моя любовь в картинках.
Ты заела в голове, как пластинка.
Припев:
Знаю, что тебя не парит это мое слово.
Ты не остановишься и повторяешь снова.
Деньги на ветер, слова все сети.
Руки из пледа, в голове твоей сплетни.
Вспомни, как в начале ты кричала Lova Lova.
Что со мною чувства для тебя стали новы.
Это все бремя, дырки в сюжете.
Строки про нас мы больше не спели.
Знаю, что тебя не парит это мое слово.
Ты не остановишься и повторяешь снова.
Деньги на ветер, слова все сети.
Руки из пледа, в голове твоей сплетни.
Вспомни, как в начале ты кричала Lova Lova.
Что со мною чувства для тебя стали новы.
Это все бремя, дырки в сюжете.
Строки про нас мы больше не спели.
Куплет 2, Тилэкс:
Я не вижу смысла в твоих мыслях, хватит терять.
Видишь только числа, так корыстно день ото дня.
В мою шею вгрызлась, поклялась мне не отпускать.
Тянешь вниз меня, а я всю жизнь мечтаю летать.
Летать в моменте, мимо окон этих.
Серых дней, но только не с ней.
Я ждал, я ждал, когда все поймет.
Назад не вернусь, взлетел самолет.
Тогда закончим то, что не сможем.
Кто из нас громче, мы не похожи.
Да, я знаю, ты хочешь тоже.
Я же не должен страдать.
Припев:
Знаю, что тебя не парит это мое слово.
Ты не остановишься и повторяешь снова.
Деньги на ветер, слова все сети.
Руки из пледа, в голове твоей сплетни.
Вспомни, как в начале ты кричала Lova Lova.
Что со мною чувства для тебя стали новы.
Это все бремя, дырки в сюжете.
Строки про нас мы больше не спели.

(traducción)

Coro:
Sé que esta palabra mía no te molesta.
No pararás y repetirás de nuevo.
Dinero por el desagüe, las palabras son todas las redes.
Manos a cuadros, en la cabeza de tus chismes.
Recuerda cómo al principio gritabas Lova Lova.
Que conmigo los sentimientos se han vuelto nuevos para ti.
Es todo una carga, agujeros en la trama.
Ya no cantábamos líneas sobre nosotros.
Verso 1, Tilex:
Sé que esta palabra mía no te molesta.
No pararás y repetirás de nuevo.
Dinero por el drenaje...
Manos a cuadros, en la cabeza de tus chismes.
Recuerda cómo al principio gritabas Lova Lova.
Que conmigo los sentimientos se han vuelto nuevos para ti.
Es todo una carga, agujeros en la trama.
Ya no cantábamos líneas sobre nosotros.
Escucha sus palabras, está mal.
No quisiera perderla.
Todos los vykidons se sentaron como un monumento.
Tiempo de sostener o tiempo de perdonar.
Poco a poco perdimos el mundo.
En el que ella es fan, y yo soy su ídolo.
Dispara frases como si jugara en un campo de tiro.
Ella no conoce la palabra no, es peligrosa como un vampiro.
Pero bebiste hasta el fondo, no estoy precisamente enamorada.
Ya he perdido la cabeza que ni una palabra es veneno, yo no tengo la culpa.
Esto no es un juego, todos los planes vuelan ante mis ojos.
Todo esto es nuevo para mí.
Después de todo, eres tristeza y no la otra mitad.
Lo intenté, lo creas o no, mi amor está en imágenes.
Te metiste en la cabeza como un disco.
Coro:
Sé que esta palabra mía no te molesta.
No pararás y repetirás de nuevo.
Dinero por el desagüe, las palabras son todas las redes.
Manos a cuadros, en la cabeza de tus chismes.
Recuerda cómo al principio gritabas Lova Lova.
Que conmigo los sentimientos se han vuelto nuevos para ti.
Es todo una carga, agujeros en la trama.
Ya no cantábamos líneas sobre nosotros.
Sé que esta palabra mía no te molesta.
No pararás y repetirás de nuevo.
Dinero por el desagüe, las palabras son todas las redes.
Manos a cuadros, en la cabeza de tus chismes.
Recuerda cómo al principio gritabas Lova Lova.
Que conmigo los sentimientos se han vuelto nuevos para ti.
Es todo una carga, agujeros en la trama.
Ya no cantábamos líneas sobre nosotros.
Versículo 2, Tilex:
No veo el punto en tus pensamientos, deja de perder.
Solo ves números, tan egoísta día a día.
Ella mordió mi cuello, juró no dejarme ir.
Me tiras hacia abajo, y toda mi vida sueño con volar.
Vuela en el momento, más allá de estas ventanas.
Días grises, pero no con ella.
Esperé, esperé a que todo se entendiera.
No volveré, el avión despegó.
Entonces terminaremos lo que no podamos.
Quién de nosotros es más ruidoso, no somos iguales.
Sí, sé que tú también quieres.
no debo sufrir
Coro:
Sé que esta palabra mía no te molesta.
No pararás y repetirás de nuevo.
Dinero por el desagüe, las palabras son todas las redes.
Manos a cuadros, en la cabeza de tus chismes.
Recuerda cómo al principio gritabas Lova Lova.
Que conmigo los sentimientos se han vuelto nuevos para ti.
Es todo una carga, agujeros en la trama.
Ya no cantábamos líneas sobre nosotros.