Traducción de la letra de la canción Пустышка - Tim Rocks

Пустышка (original)

Меня так часто волнует ряд тем,
В которых люди не видят проблем.
И я, порой, сам себе не рад,
Что так надеюсь на адекват.
Девушки стали круче парней,
Совсем не тянут на матерей.
И ночью в клубах, и днём крича:
«Давай, подруга, давай до дна!»
А мне интересно, что скажет сын.
Потом, если вдруг, всё увидит внук,
Как его ба была молода,
Рисуя на теле цветные дела.
Ну, а я, точно нажму на delete
Старые фотки — это беда,
Да и любовь тоже не та.
Припев:
От твоих фоток сходили с ума,
Таких красоток не видел я.
Но оказалось, мечта из снов —
Пустышка, девочка без мозгов!
От твоих фоток сходили с ума,
Таких красоток не видел я.
Но оказалось, мечта из снов —
Пустышка, девочка без мозгов!
Взгляды искала, выбирая на ходу;
Не понимая, заполняла пустоту.
Я думал, ты — море, нереальной глубины;
Но в тебе всё высохло, увы.
Припев:
От твоих фоток сходили с ума,
Таких красоток не видел я.
Но оказалось, мечта из снов —
Пустышка, девочка без мозгов!
От твоих фоток сходили с ума,
Таких красоток не видел я.
Но оказалось, мечта из снов —
Пустышка, девочка без мозгов!
От твоих фоток сходили с ума,
Таких красоток не видел я.
Но оказалось, мечта из снов —
Пустышка, девочка без мозгов!
От твоих фоток сходили с ума,
Таких красоток не видел я.
Но оказалось, мечта из снов —
Пустышка, девочка без мозгов!
Меня так часто волнует ряд тем,
В которых люди не видят проблем.
И я, порой, сам себе не рад,
Что так надеюсь на адекват.

(traducción)

A menudo me preocupo por una serie de temas,
En el que la gente no ve problemas.
Y a veces no estoy contento conmigo mismo,
Eso espero tan adecuadamente.
Las chicas se han vuelto más geniales que los chicos.
No tiran de las madres en absoluto.
Y de noche en discotecas, y de día gritando:
"¡Vamos, novia, vamos al fondo!"
Y me pregunto qué dirá mi hijo.
Entonces, si de repente el nieto ve todo,
Que joven era su ba
Dibujar cosas de colores en el cuerpo.
Bueno, definitivamente haré clic en eliminar
Las fotos antiguas son un desastre.
Sí, y el amor tampoco es lo mismo.
Coro:
tus fotos se volvieron locas
Nunca he visto tanta belleza.
Pero resultó que un sueño de sueños -
¡Niña vacía y sin cerebro!
tus fotos se volvieron locas
Nunca he visto tanta belleza.
Pero resultó que un sueño de sueños -
¡Niña vacía y sin cerebro!
Buscó vistas, eligiendo sobre la marcha;
Sin comprender, llenó el vacío.
Pensé que eras un mar de profundidad irreal;
Pero todo se secó en ti, ¡ay!
Coro:
tus fotos se volvieron locas
Nunca he visto tanta belleza.
Pero resultó que un sueño de sueños -
¡Niña vacía y sin cerebro!
tus fotos se volvieron locas
Nunca he visto tanta belleza.
Pero resultó que un sueño de sueños -
¡Niña vacía y sin cerebro!
tus fotos se volvieron locas
Nunca he visto tanta belleza.
Pero resultó que un sueño de sueños -
¡Niña vacía y sin cerebro!
tus fotos se volvieron locas
Nunca he visto tanta belleza.
Pero resultó que un sueño de sueños -
¡Niña vacía y sin cerebro!
A menudo me preocupo por una serie de temas,
En el que la gente no ve problemas.
Y a veces no estoy contento conmigo mismo,
Eso espero tan adecuadamente.