Traducción de la letra de la canción Snowed In - Tim Rose

Snowed In (original)

It’s getting colder
The trees are full of it, all white on top of white on top of white
Ain’t got no shovel
Ain’t got no email
It’s cold and the lights don’t work
A man needs isolation but this is just a little too much
All this white on top of white
It’s five feet high by the bridge the car’s almost full under
All white on the hood
Maybe I could move the flakes with this here teaspoon
Maybe I could run out with tennis rackets strapped to my feet
No
No use
I can’t shift it
I’m all snowed in
The doors won’t open,
not even with my shoulder, the radiator’s frozen and the power’s gone
This gives me time
Time to think
Time to work myself out
White on top of white
Ain’t got no shovel
Ain’t even got a pigeon
God it’s getting colder
I’m all snowed in

(traducción)

Se está poniendo frío
Los árboles están llenos de eso, todo blanco sobre blanco sobre blanco
no tengo pala
No tengo correo electrónico
Hace frio y las luces no funcionan
Un hombre necesita aislamiento, pero esto es demasiado
Todo este blanco sobre blanco
Tiene un metro y medio de altura junto al puente donde el auto está casi lleno.
Todo blanco en el capó
Tal vez podría mover las hojuelas con esta cucharadita
Tal vez podría salir corriendo con raquetas de tenis atadas a mis pies
No
Es inútil
no puedo cambiarlo
Estoy todo nevado
Las puertas no se abren,
ni siquiera con mi hombro, el radiador está congelado y no hay energía
esto me da tiempo
Tiempo de pensar
Hora de ejercitarme
Blanco sobre blanco
no tengo pala
Ni siquiera tengo una paloma
Dios, se está poniendo más frío
Estoy todo nevado