Traducción de la letra de la canción This One's for Us - Tim Steinfort

This One's for Us (original)

For the ones that always stood their ground
For those who spoke when no one made a sound
For the ones that fought until the end
For the ones that die with empty hands
For the ones that made it for so far
For those who are real proud of every scar
For the ones that probably die young
You’re my inspiration for this song
For the ones that still stand proud
For the ones that never ever had a doubt
For the ones like you and me
This one’s for us
For the ones they stomp into the ground
For decent folks that often come around
For the ones with poor hard working hands
For the ones that no one understands
For the ones that had been beaten down
For those that feel true love for there home town
For the ones that came out second best
For those who are still damaged from the past
For the ones that still stand proud
For the ones that never ever had a doubt
For the ones like you and me
This one’s for us
It’s for honest men who could not find a solution so they lied
For macho men that are somehow still not man enough to cry
For heroes trough out history that fought until they died
And outlaws that have tried to show their ways were justified
For the ones like you and me
This one’s for us
For the ones that still stand proud
For the ones that never ever had a doubt
For the ones like you and me
This one’s for us

This One's for Us (traducción)

Para los que siempre se mantuvieron firmes
Para aquellos que hablaron cuando nadie hizo un sonido
Para los que lucharon hasta el final
Para los que mueren con las manos vacías
Para los que lo lograron hasta ahora
Para aquellos que están realmente orgullosos de cada cicatriz.
Para los que probablemente mueren jóvenes
Eres mi inspiración para esta canción.
Para los que todavía están orgullosos
Para los que nunca tuvieron una duda
Para los que son como tú y yo
Este es para nosotros
Para los que pisotean el suelo
Para gente decente que viene a menudo
Para los que tienen malas manos trabajadoras
Para los que nadie entiende
Para los que habían sido golpeados
Para aquellos que sienten verdadero amor por su ciudad natal.
Para los que quedaron en segundo lugar
Para aquellos que todavía están dañados por el pasado.
Para los que todavía están orgullosos
Para los que nunca tuvieron una duda
Para los que son como tú y yo
Este es para nosotros
Es para hombres honestos que no pudieron encontrar una solución y mintieron.
Para hombres machos que de alguna manera todavía no son lo suficientemente hombres para llorar
Por héroes a lo largo de la historia que lucharon hasta morir
Y los forajidos que han tratado de mostrar sus caminos fueron justificados
Para los que son como tú y yo
Este es para nosotros
Para los que todavía están orgullosos
Para los que nunca tuvieron una duda
Para los que son como tú y yo
Este es para nosotros