Traducción de la letra de la canción Man And Woman (Daba Daba Dab) - Tim Tim

Man And Woman (Daba Daba Dab) (original)

Why I man can tell u now me haffi good time
Cause I man wi look into di big sunshine
So why should I go to Paris?
I´m on di island under sunny skies… wowowowowow
Why should I go to Paris?
I man wi better think twice
Why I man can tell u now me haffi good mood
Cause irie attitude mek me really feel good
So, why should I go to Paris?
Tell it to the stars in the skies above
Then I here a sweet voice working on me like a magic call of love
Da da da daba daba dab daba daba dab
Da da da daba daba dab daba daba dab
Da da da daba daba dab daba daba dab
Da da da da da da do
Why I man now tell myself: «I´m lucky and free»
For I don´t wanna think of di woman who left me
But, something inside of me won´t stop tellin´ me: «jerry, go!»… wowowowowow
Something inside of me just keep´s tellin me: «no»
Why di woman deal wid man like dem no see
Why di woman deal wid man like dem-a-be crazy
Now, why should I go to Paris?
Tell it to the stars in the skies above
Then I here a sweet voice working on me like a magic call of love
Love after Love mi baby more and some more
cool summer wind under the warm lovely sun
oh baby why fi I go to paris for more
all I have to do is baby ask 4 more
why should I go to Paris?
Tell it to the stars in the skies above
Then I here a sweet voice working on me like a magic call of love

(traducción)

¿Por qué puedo decirte ahora que me lo pasé bien?
Porque yo, el hombre, miraré hacia el gran sol
Entonces, ¿por qué debería ir a París?
Estoy en di island bajo cielos soleados... wowowowowow
¿Por qué debería ir a París?
Hombre, será mejor que lo piense dos veces
¿Por qué puedo decirte ahora que tengo buen humor?
Porque mi actitud me hace sentir realmente bien
Entonces, ¿por qué debería ir a París?
Cuéntaselo a las estrellas en los cielos de arriba
Entonces escuché una dulce voz trabajando en mí como una llamada mágica de amor.
Da da da daba daba dab daba daba dab
Da da da daba daba dab daba daba dab
Da da da daba daba dab daba daba dab
Da da da da da da haz
Por qué ahora me digo a mí mismo: «Soy afortunado y libre»
Porque no quiero pensar en la mujer que me dejó
Pero, algo dentro de mí no deja de decirme: «¡jerry, vete!»… wowowowowow
Algo dentro de mí sigue diciéndome: «no»
¿Por qué la mujer trata con el hombre como si no los viera?
¿Por qué la mujer trata con el hombre como si estuviera loco?
Ahora bien, ¿por qué debería ir a París?
Cuéntaselo a las estrellas en los cielos de arriba
Entonces escuché una dulce voz trabajando en mí como una llamada mágica de amor.
Love after Love mi baby más y un poco más
viento fresco de verano bajo el cálido sol encantador
Oh cariño, ¿por qué voy a París por más?
todo lo que tengo que hacer es cariño, pide 4 más
¿Por qué debería ir a París?
Cuéntaselo a las estrellas en los cielos de arriba
Entonces escuché una dulce voz trabajando en mí como una llamada mágica de amor.