Traducción de la letra de la canción Singalongsong - Tim Tim

Singalongsong (original)

I met di gal on a sunny day
On di beach of di coconut isle
Like a mermaid stranded on the lovers bay
Se me really haffi like her style
Our eyes made 4, when she came along
Dem a heart jumpy 1 2 3
So she gave me reason to sing that song
And I dreamed that she would say to me
1 2 3 4 Baby your lovin drives me crazy
Don´t u see like A B C you got a hold on me
Ding ding dong sing along my song
I mek u jump to di riddim ´till di mornin come
We gonna move our body, gotta get it right
We party on to the sunny daylight
Ding ding dong sing along my song
I mek u jump to di riddim ´till di mornin come
And if di rising sun mek u feel alright
We gonna dance right into di moonlight
Ding ding dong sing along my song
Bout di crazy lickle thing called love
For di woman need di man an di man di woman
Like a flower need di sun above
When di night wi come and di moon wi shine
Me know we gonna rendevous
For I love and I love and I love and I love u
Baby won´t you mek a dream come true
1 2 3 4 Baby your lovin drives me crazy
Don´t u see like A B C you are the one 4 me
1 2 3 4 Baby your lovin drives me crazy
Don´t see like A B C you got a hold on me
1 2 3 4 Baby your lovin drives me crazy
Don´t see like A B C you are the one 4 me

Singalongsong (traducción)

Conocí a di gal en un día soleado
En la playa de la isla di coco
Como una sirena varada en la bahía de los amantes
Se me ha gustado mucho su estilo
Nuestros ojos hicieron 4, cuando ella vino
Dem un corazón nervioso 1 2 3
Entonces ella me dio una razón para cantar esa canción
Y soñé que me decía
1 2 3 4 Baby tu amor me vuelve loco
No ves como A B C me tienes agarrado
Ding ding dong canta mi canción
Creo que saltas a di riddim hasta que llegue la mañana
Vamos a mover nuestro cuerpo, tenemos que hacerlo bien
Festejamos a la luz del día soleada
Ding ding dong canta mi canción
Creo que saltas a di riddim hasta que llegue la mañana
Y si el sol naciente me hace sentir bien
Vamos a bailar directamente a la luz de la luna
Ding ding dong canta mi canción
Sobre esa cosa loca llamada amor
Para di mujer necesita di hombre un di hombre di mujer
Como una flor necesita di sol arriba
Cuando llegue la noche y brille la luna
Yo sé que vamos a encontrarnos
Porque te amo y te amo y te amo y te amo
Cariño, ¿no quieres hacer realidad un sueño?
1 2 3 4 Baby tu amor me vuelve loco
¿No ves como A B C tú eres el único para mí?
1 2 3 4 Baby tu amor me vuelve loco
No veo como A B C me tienes agarrado
1 2 3 4 Baby tu amor me vuelve loco
No veo como A B C tú eres el único para mí