Traducción de la letra de la canción Bitter Morning Taste - Tim Vantol

Bitter Morning Taste (original)

We’ll arrive with empty hands, we will fill them as we fade,
'till it overflows, and the waves will carry us back to shore
The current will carry us apart.
We’ll drift away, somewhere far
and the deepest blue will hold us for a while
To let us mourn our loss, until we realize
And this emptiness is hard to fill
And I’m sure that it never will
Things just seem to happen that way
I miss you more than I did yesterday
Well the simple smile you gave last night, reminds me of the better times
The morning left me empty but relieved
Please let this day go by and meet again somewhere when I’m asleep
And this emptiness is hard to fill.
And I’m sure that it never will.
Things just seem to happen that way.
I miss you more than I did yesterday
And this emptiness is hard to fill.
And I’m sure that it never will.
Things just seem to happen that way.
I miss you more than I did yesterday

(traducción)

Llegaremos con las manos vacías, las llenaremos mientras nos desvanecemos,
hasta que se desborde, y las olas nos llevarán de regreso a la orilla
La corriente nos separará.
Nos iremos a la deriva, en algún lugar lejano
y el azul más profundo nos sostendrá por un tiempo
Para permitirnos llorar nuestra pérdida, hasta que nos demos cuenta
Y este vacío es difícil de llenar
Y estoy seguro de que nunca lo hará
Las cosas parecen suceder de esa manera
Te extraño más que ayer
Bueno, la simple sonrisa que diste anoche, me recuerda mejores tiempos
La mañana me dejo vacío pero aliviado
Por favor, deja que este día pase y nos volvamos a encontrar en algún lugar cuando esté dormido.
Y este vacío es difícil de llenar.
Y estoy seguro de que nunca lo hará.
Las cosas parecen suceder de esa manera.
Te extraño más que ayer
Y este vacío es difícil de llenar.
Y estoy seguro de que nunca lo hará.
Las cosas parecen suceder de esa manera.
Te extraño más que ayer