Traducción de la letra de la canción Barnabus Swain - Timebox

Barnabus Swain (original)

I don’t see it, I don’t feel it coming on
I don’t taste it but I know it’s really strong
Can you hear it, is it spiraling inside?
Can you feel it, it’s only something deep inside, bring it out
Somewhere along the line
I’ve been missing out
I’ve lost track of time
Better now to drop the line
That’s not my trip
You’re not the first one to imagine something’s wrong
Time will be your doctor, soon the pain will all be gone
What’s the reason for this crazy state I’m in?
Doctor Kildare, have I gone, or have I been?
Something’s happened and in time you’ll work it out
Soon you’ll join us, of that I have no doubt, you’ll work it out
Somewhere along the line
I’ve been missing out
I’ve lost track of time
Better now to drop the line
That’s not my trip
You’re not the first one to imagine something’s wrong
Time will be your doctor, soon the pain will all be gone

Barnabus Swain (traducción)

No lo veo, no lo siento venir
No lo pruebo, pero sé que es muy fuerte.
¿Puedes oírlo, está girando en espiral por dentro?
¿Puedes sentirlo? Es solo algo muy profundo, sácalo
En algún lugar a lo largo de la línea
me he estado perdiendo
He perdido la noción del tiempo
Mejor ahora dejar la línea
ese no es mi viaje
No eres el primero en imaginar que algo anda mal
El tiempo será tu médico, pronto todo el dolor desaparecerá
¿A qué se debe este estado de locura en el que me encuentro?
Doctor Kildare, ¿he ido o he ido?
Algo pasó y con el tiempo lo solucionarás
Pronto te unirás a nosotros, de eso no tengo ninguna duda, lo resolverás
En algún lugar a lo largo de la línea
me he estado perdiendo
He perdido la noción del tiempo
Mejor ahora dejar la línea
ese no es mi viaje
No eres el primero en imaginar que algo anda mal
El tiempo será tu médico, pronto todo el dolor desaparecerá