Traducción de la letra de la canción As Long As There Is You - Timi Yuro

As Long As There Is You (original)

All of my life I needed to belong
Play the game pretending to be strong
But I’ll learn, I’ll learn to live my life anew
As long as there is you
All the time
I’ll be fine
I’m no longer like a child
Who’s always stood apart
Hiding dreams of love within my heart
For at last those dreams can all come true
As long as there is you
I’ll survive
I’m alive
Gone are all those wasted years
Regretting all the things that I’m not
Now I’m grateful for the things I’ve got
It means a lot to know know know this love of ours will last
All my fears will fade into the past
Come what may, I know I’ll see it through
As long as there is you
Oh yeah baby
(Sé que el mar
Es mucho más azul
Cuando estás aquí conmigo tu
Y también caliente más el sol, el sol
Estando así los dos)
Oh yeah baby
Oh yeah baby
All I need is to belong
Now I know that I’m not so strong, baby
I will learn to live my life anew
As long as there is you
You
You
You
You
I’ll regret the things I’m not
Yeah and I’ll be grateful, grateful for what I’ve got

As Long As There Is You (traducción)

Toda mi vida necesitaba pertenecer
Juega el juego pretendiendo ser fuerte
Pero aprenderé, aprenderé a vivir mi vida de nuevo
Mientras estés tú
Todo el tiempo
Estaré bien
Ya no soy como un niño
Quien siempre se mantuvo aparte
Escondiendo sueños de amor dentro de mi corazón
Por fin esos sueños pueden hacerse realidad
Mientras estés tú
Sobreviviré
Estoy vivo
Atrás quedaron todos esos años desperdiciados
Lamentando todas las cosas que no soy
Ahora estoy agradecido por las cosas que tengo
Significa mucho saber saber saber que este amor nuestro durará
Todos mis miedos se desvanecerán en el pasado
Pase lo que pase, sé que lo superaré
Mientras estés tú
Oh si bebé
(Sé que el mar
Es mucho más azul
Cuando estas aqui conmigo tu
Y también caliente más el sol, el sol
Estando así los dos)
Oh si bebé
Oh si bebé
Todo lo que necesito es pertenecer
Ahora sé que no soy tan fuerte, bebé
Aprenderé a vivir mi vida de nuevo
Mientras estés tú
Tú
Tú
Tú
Tú
Me arrepentiré de las cosas que no soy
Sí, y estaré agradecido, agradecido por lo que tengo