| Count everything
| cuenta todo
|
| You’ve ever known that’s nice
| Alguna vez has sabido que eso es bueno
|
| Then my darling, multiply them twice
| Entonces, cariño, multiplícalos dos veces.
|
| I’ll tell you now, long before your through
| Te lo diré ahora, mucho antes de que termines
|
| There’ll never be as nice as you
| Nunca habrá tan agradable como tú
|
| Count everything
| cuenta todo
|
| You ever thought was sweet
| Alguna vez pensaste que era dulce
|
| Count every rose
| Cuenta cada rosa
|
| Count every there be
| Cuente cada que haya
|
| But oh my love, I will tell you true
| Pero oh mi amor, te diré la verdad
|
| There’ll never never never be
| Nunca nunca nunca habrá
|
| As sweet as you.
| Tan dulce como tú.
|
| Darling, the moment I met you
| Cariño, el momento en que te conocí
|
| You set my heart afloat
| tu pones mi corazon a flote
|
| We’ve got the greatest love story
| Tenemos la mejor historia de amor
|
| The world will ever know
| El mundo alguna vez sabrá
|
| Count every star, shining up in the blue
| Cuenta cada estrella, brillando en el azul
|
| Then my darling, oh multiplied by two
| Entonces mi amor, oh multiplicado por dos
|
| Count them again and by the time you do
| Cuéntalos de nuevo y cuando lo hagas
|
| You know just how long I’d be loving you.
| Sabes cuánto tiempo te estaría amando.
|
| Count every star shining up in the blue
| Cuenta cada estrella que brilla en el azul
|
| Then my darling, multiplied by two
| Entonces, cariño, multiplicado por dos
|
| Count them again and and by the time you do
| Cuéntalos de nuevo y para cuando lo hagas
|
| You know just how long I’d be loving you
| Sabes cuánto tiempo te estaría amando
|
| And two times two equals my love for you
| Y dos por dos es igual a mi amor por ti
|
| Four by four I’ll be coming back for more. | Cuatro por cuatro volveré por más. |