Traducción de la letra de la canción Монополист - Тимур TIMBIGFAMILY, Daniil Vayder

Монополист (original)

Я знаю, ты хочешь меня к утру забыть
Прошу не надо, у меня душа болит
Ты же позабыла, что я здесь монополист
Если ты захочешь, улетаем на Бали
Я знаю, ты хочешь меня к утру забыть
Прошу не надо, у меня душа болит
Ты же позабыла, что я здесь монополист
Если ты захочешь, улетаем на Бали
В отражении зеркала я не вижу тебя, вижу только тень
Просыпаешься в моей постели в выходной и даже в будний день
Бокал вина налей, и грусть свою залей
Для меня тебя нету милей, снова мной заболей
Не нужно прятать тёплые чувства
Хоть мне с тобой не радостно, и не грустно
Не нужно плакать, оу-е
Ещё раз повторяю тебе
Не нужно прятать тёплые чувства
Хоть мне с тобой не радостно, и не грустно
Не нужно плакать, оу-е
Я знаю, ты хочешь меня к утру забыть
Прошу не надо, у меня душа болит
Ты же позабыла, что я здесь монополист
Если ты захочешь, улетаем на Бали
Я знаю, ты хочешь меня к утру забыть
Прошу не надо, у меня душа болит
Ты же позабыла, что я здесь монополист
Если ты захочешь, улетаем на Бали
В твоё сердце я вошёл без стука
На полу опять горы битой посуды
Мы с тобой без запасного парашюта
Прыгнули в бездну, потеряв рассудок
You are as sweet as sugar
Прости, но у меня нет времени для шуток
Хотелось бы мне продлить
Этот отрезок в трое коротких суток
Не нужно прятать тёплые чувства
Хоть мне с тобой не радостно, и не грустно
Не нужно плакать, оу-е
Ещё раз повторяю тебе
Не нужно прятать тёплые чувства
Хоть мне с тобой не радостно, и не грустно
Не нужно плакать, оу-е
Я знаю, ты хочешь меня к утру забыть
Прошу не надо, у меня душа болит
Ты же позабыла, что я здесь монополист
Если ты захочешь, улетаем на Бали
Я знаю, ты хочешь меня к утру забыть
Прошу не надо, у меня душа болит
Ты же позабыла, что я здесь монополист
Если ты захочешь, улетаем на Бали

(traducción)

Sé que quieres olvidarme por la mañana
Por favor no, me duele el corazón
Olvidaste que soy un monopolista aquí.
Si quieres, podemos volar a Bali.
Sé que quieres olvidarme por la mañana
Por favor no, me duele el corazón
Olvidaste que soy un monopolista aquí.
Si quieres, podemos volar a Bali.
En el reflejo del espejo no te veo, solo veo una sombra
Despierta en mi cama el fin de semana e incluso entre semana
Vierta una copa de vino, y vierta su tristeza
Para mí no eres más dulce, cásate de mí otra vez
No hay necesidad de ocultar sentimientos cálidos
Aunque no estoy feliz contigo, y no estoy triste
No hay necesidad de llorar, oh
te repito de nuevo
No hay necesidad de ocultar sentimientos cálidos
Aunque no estoy feliz contigo, y no estoy triste
No hay necesidad de llorar, oh
Sé que quieres olvidarme por la mañana
Por favor no, me duele el corazón
Olvidaste que soy un monopolista aquí.
Si quieres, podemos volar a Bali.
Sé que quieres olvidarme por la mañana
Por favor no, me duele el corazón
Olvidaste que soy un monopolista aquí.
Si quieres, podemos volar a Bali.
Entré en tu corazón sin tocar
En el suelo otra vez montañas de platos rotos
Estamos contigo sin paracaídas de reserva
Saltaron al abismo, perdiendo la cabeza
Eres tan dulce como el azúcar.
lo siento pero no tengo tiempo para bromas
me gustaría extender
Este segmento en tres días cortos
No hay necesidad de ocultar sentimientos cálidos
Aunque no estoy feliz contigo, y no estoy triste
No hay necesidad de llorar, oh
te repito de nuevo
No hay necesidad de ocultar sentimientos cálidos
Aunque no estoy feliz contigo, y no estoy triste
No hay necesidad de llorar, oh
Sé que quieres olvidarme por la mañana
Por favor no, me duele el corazón
Olvidaste que soy un monopolista aquí.
Si quieres, podemos volar a Bali.
Sé que quieres olvidarme por la mañana
Por favor no, me duele el corazón
Olvidaste que soy un monopolista aquí.
Si quieres, podemos volar a Bali.