Traducción de la letra de la canción От любви до ненависти - Тимур TIMBIGFAMILY, Лаура Алпатова

От любви до ненависти (original)

От Любви до ненависти пол часа
между нами лёд и пламя
Ложь в глаза
Сердце знает привкус лезвия ножа
Мы внутри пустые
поздно жать на тормоза
От Любви до ненависти пол часа
между нами лёд и пламя
Ложь в глаза
Сердце знает привкус лезвия ножа
Мы внутри пустые
поздно жать на тормоза
От Любви до ненависти пол часа
между нами лёд и пламя
Ложь в глаза
Сердце знает привкус лезвия ножа
Мы внутри пустые
поздно жать на тормоза
Так много в мире слов
Но всё не то
Описать пожар внутри
Не так уж и легко
Все ответы вроде близко
Но так далеко
Мы в зоне риска
Наши души тонкое стекло
Я не я
Снова запутана вся
Между строчек
Всюду точки вновь забытого дня
Я соберу по кусочкам
Из пепла среди огня
Твою любовь
Тебя тебя
От Любви до ненависти пол часа
между нами лёд и пламя
Ложь в глаза
Сердце знает привкус лезвия ножа
Мы внутри пустые
поздно жать на тормоза
От Любви до ненависти пол часа
между нами лёд и пламя
Ложь в глаза
Сердце знает привкус лезвия ножа
Мы внутри пустые
поздно жать на тормоза
Так много в мире боли
И в сердце страх
Наши роли бег за стрелками
На часах
Пульс разрядом
Бьет по венам
В наших проводах
Мы запутались давно
Ожоги на руках
Мы не мы
Снова пьяны
В плену пустоты
Это всё не наяву
Мы спим и видим сны
И если завтра мы проснемся
Вдруг вокруг темноты
Значит всё давно погасло
Как погасли мы
От Любви до ненависти пол часа
между нами лёд и пламя
Ложь в глаза
Сердце знает привкус лезвия ножа
Мы внутри пустые
поздно жать на тормоза
От Любви до ненависти пол часа
между нами лёд и пламя
Ложь в глаза
Сердце знает привкус лезвия ножа
Мы внутри пустые
поздно жать на тормоза

От любви до ненависти (traducción)

Del amor al odio media hora
entre nosotros hielo y fuego
Mentiras en tus ojos
El corazón conoce el sabor de la hoja de un cuchillo
Estamos vacios por dentro
demasiado tarde para pisar los frenos
Del amor al odio media hora
entre nosotros hielo y fuego
Mentiras en tus ojos
El corazón conoce el sabor de la hoja de un cuchillo
Estamos vacios por dentro
demasiado tarde para pisar los frenos
Del amor al odio media hora
entre nosotros hielo y fuego
Mentiras en tus ojos
El corazón conoce el sabor de la hoja de un cuchillo
Estamos vacios por dentro
demasiado tarde para pisar los frenos
Tantas palabras en el mundo
pero no es eso
Describa el fuego en el interior
No tan fácil
Todas las respuestas parecen estar cerca
Pero hasta ahora
estamos en riesgo
Nuestras almas son de vidrio delgado
no soy yo mismo
Todo confundido de nuevo
Entre líneas
En todas partes los puntos de un día recién olvidado
recogeré los pedazos
De las cenizas en el fuego
tu amor
tu tu
Del amor al odio media hora
entre nosotros hielo y fuego
Mentiras en tus ojos
El corazón conoce el sabor de la hoja de un cuchillo
Estamos vacios por dentro
demasiado tarde para pisar los frenos
Del amor al odio media hora
entre nosotros hielo y fuego
Mentiras en tus ojos
El corazón conoce el sabor de la hoja de un cuchillo
Estamos vacios por dentro
demasiado tarde para pisar los frenos
tanto dolor en el mundo
Y en el corazón del miedo
Nuestros roles corriendo tras los tiradores
en el reloj
Pulso de descarga
Latidos en las venas
En nuestros cables
Hemos estado confundidos durante mucho tiempo.
quemaduras en las manos
no somos nosotros
ebrio de nuevo
Atrapado en el vacío
todo no es real
dormimos y soñamos
Y si mañana nos despertamos
De repente alrededor de la oscuridad
Así que todo se ha ido por mucho tiempo.
como nos desvanecimos
Del amor al odio media hora
entre nosotros hielo y fuego
Mentiras en tus ojos
El corazón conoce el sabor de la hoja de un cuchillo
Estamos vacios por dentro
demasiado tarde para pisar los frenos
Del amor al odio media hora
entre nosotros hielo y fuego
Mentiras en tus ojos
El corazón conoce el sabor de la hoja de un cuchillo
Estamos vacios por dentro
demasiado tarde para pisar los frenos