Traducción de la letra de la canción Is That The Way - Tin Tin

Is That The Way (original)

See the lights of Lisbon from a ship across the bay
«Ello San Sebastián"going south
And everybody-brother was a million miles away
Is that the way to treat your guy?
Is that the way to treat your baby?
Is that the way to treat your guy?
Since you left me, girl
You know, I’ve gone stone crazy
Is that the way to treat your guy?
The distance that surrounds us is the same that now divides us
The only difference, now, the day grows dark
You know you hurt me, girl
You broke my heart, you changed my world
Is that the way to treat your guy?

(traducción)

Ver las luces de Lisboa desde un barco al otro lado de la bahía
«Ello San Sebastián"hacia el sur
Y todo el mundo-hermano estaba a un millón de millas de distancia
¿Es esa la forma de tratar a tu chico?
¿Es esa la manera de tratar a su bebé?
¿Es esa la forma de tratar a tu chico?
Desde que me dejaste, niña
Ya sabes, me he vuelto loco
¿Es esa la forma de tratar a tu chico?
La distancia que nos rodea es la misma que ahora nos divide
La única diferencia, ahora, el día oscurece
Sabes que me lastimaste, niña
Me rompiste el corazón, cambiaste mi mundo
¿Es esa la forma de tratar a tu chico?