Traducción de la letra de la canción Born to Shine - TINI

Born to Shine (original)

Every dream has a heartbeat
(Listen to it, listen to it)
And it won’t let you sleep
(It's whispering, whispering)
You wake and it’s in your breath
It’s everything, everything
You know it’s meant to be
And it’s gonna set you free
There’s a light in your eyes and it’s magic
Everybody’s gonna see that you have it
There’s a voice saying gonna make it happen
Can’t stop it, can’t stop it
Go girl, no never give up
I know, know everyting that you touch
Becomes alive right before your eyes
You were born to shine
(Born to sing, born to try, born to dance, born to rise, born to be who you are,
born to love)
You were born to shine
Like the sun you will always be
Rising, rising
When something looks out of reach
You keep trying, trying
You gotta a spirit inside of you
It ain’t dying, dying
It goes on and on
Keeps you strong, when you’re like the sun
There’s a light in your eyes and it’s magic
Everybody’s gonna see that you have it
There’s a voice saying gonna make it happen
Can’t stop it, can’t stop it
Go girl, no never give up
I know, know everyting that you touch
Becomes alive right before your eyes
You were born to shine
(Born to sing, born to try, born to dance, born to rise, born to be who you are,
born to love)
Born to run
Born to fly
Born to be more than alive
Find your voice
Find your life
Find that you born to shine
There’s a light in your eyes and it’s magic
Everybody’s gonna see that you have it
There’s a voice saying gonna make it happen
Can’t stop it, can’t stop it
Go girl, no never give up
I know, know everyting that you touch
Becomes alive right before your eyes
You were born to shine
(Born to sing, born to try, born to dance, born to rise, born to be who you are,
born to love)
You were born to shine
(Born to sing, born to try, born to dance, born to rise, born to be who you are,
born to love)
You were born to shine

(traducción)

Cada sueño tiene un latido
(Escúchalo, escúchalo)
Y no te deja dormir
(Está susurrando, susurrando)
Te despiertas y está en tu aliento
es todo, todo
Sabes que está destinado a ser
Y te liberará
Hay una luz en tus ojos y es mágica
Todo el mundo va a ver que lo tienes
Hay una voz que dice que va a hacer que suceda
No puedo detenerlo, no puedo detenerlo
Vamos chica, nunca te rindas
Lo sé, sé todo lo que tocas
Se vuelve vivo ante tus ojos
naciste para brillar
(Nacido para cantar, nacido para probar, nacido para bailar, nacido para levantarse, nacido para ser quien eres,
nacido para amar)
naciste para brillar
Como el sol siempre serás
Subiendo, subiendo
Cuando algo parece fuera de tu alcance
Sigues intentando, intentando
Tienes un espíritu dentro de ti
No es morir, morir
Lo sigue y sigue
Te mantiene fuerte, cuando eres como el sol
Hay una luz en tus ojos y es mágica
Todo el mundo va a ver que lo tienes
Hay una voz que dice que va a hacer que suceda
No puedo detenerlo, no puedo detenerlo
Vamos chica, nunca te rindas
Lo sé, sé todo lo que tocas
Se vuelve vivo ante tus ojos
naciste para brillar
(Nacido para cantar, nacido para probar, nacido para bailar, nacido para levantarse, nacido para ser quien eres,
nacido para amar)
Nacido para correr
Nacido para volar
Nacido para estar más que vivo
encuentra tu voz
encuentra tu vida
Encuentra que naciste para brillar
Hay una luz en tus ojos y es mágica
Todo el mundo va a ver que lo tienes
Hay una voz que dice que va a hacer que suceda
No puedo detenerlo, no puedo detenerlo
Vamos chica, nunca te rindas
Lo sé, sé todo lo que tocas
Se vuelve vivo ante tus ojos
naciste para brillar
(Nacido para cantar, nacido para probar, nacido para bailar, nacido para levantarse, nacido para ser quien eres,
nacido para amar)
naciste para brillar
(Nacido para cantar, nacido para probar, nacido para bailar, nacido para levantarse, nacido para ser quien eres,
nacido para amar)
naciste para brillar