Traducción de la letra de la canción Losing the Love - TINI

Losing the Love (original)

your arrow shot, straight trough my heart,
ly in the line, push past the dark
we once we’re young, but now we’re only safe our face
we could never change the blood flow
still looking back ain’t single trace
this love is a fever,
and i’m hit
can’t standing on bleeding, let me in
we’re losing the loooove
we’re losing the loooove
this love was a shelter,
from the storm
i love to come home too, never more
we’re losing the looooove
we’re losing the looooove
(oh, ohoh)
(ohohohoh)
the walls we build, can’t keep us in
the truth is out, the sand pick begins
we’re once we’re young, but now we’re always safe our face
we can never change the blood flow,
still looking back but ain’t single trace
this love is an fever, and i’m hit
cause standing on bleeding, let me in
we’re losing the looooove
we’re losing the looooove
this love was a shelter, from the storm
i’d love to come home too, never more
we’re losing the loooooove
we’re losing the looooove
ever wonder why we stay in this room,
living is the only promises we made
fighting hard to get the walls a break
this love is a fever, and i’m hit
can’t standing on bleeding, let me in
we’re losing the loooooove
we’re losing the looooove
this love is a fever, and i’m hit
can’t standing on bleeding, let me in (just let me up in there)
we’re losing the looooove
we’re losing the looooove (we are losing the loove)
your love was a shelter, from the storm
enough to come home too, never more
we’re losing the loooooove
we’re losing the loooove
this love is a fever, and i’m hit
can’t standing on bleeding, let me in

Losing the Love (traducción)

tu flecha disparó, directo a través de mi corazón,
Ly en la línea, empuje más allá de la oscuridad
una vez éramos jóvenes, pero ahora solo estamos a salvo de nuestra cara
nunca podríamos cambiar el flujo de sangre
Todavía mirando hacia atrás no hay un solo rastro
este amor es una fiebre,
y estoy golpeado
no puedo soportar sangrar, déjame entrar
estamos perdiendo el amor
estamos perdiendo el amor
este amor fue un refugio,
de la tormenta
me encanta volver a casa también, nunca más
estamos perdiendo el amor
estamos perdiendo el amor
(oh, oh oh)
(Oh oh oh oh)
los muros que construimos, no pueden mantenernos adentro
la verdad está fuera, comienza la selección de arena
una vez fuimos jóvenes, pero ahora siempre estamos a salvo de nuestra cara
nunca podemos cambiar el flujo de sangre,
todavía mirando hacia atrás pero no hay un solo rastro
este amor es una fiebre, y estoy golpeado
Porque de pie sobre el sangrado, déjame entrar
estamos perdiendo el amor
estamos perdiendo el amor
este amor fue un refugio, de la tormenta
me encantaría volver a casa también, nunca más
estamos perdiendo el amor
estamos perdiendo el amor
¿Alguna vez te has preguntado por qué nos quedamos en esta habitación?
Vivir es la única promesa que hicimos
luchando duro para conseguir que las paredes se rompan
este amor es una fiebre, y estoy golpeado
no puedo soportar sangrar, déjame entrar
estamos perdiendo el amor
estamos perdiendo el amor
este amor es una fiebre, y estoy golpeado
no puedo soportar sangrar, déjame entrar (solo déjame entrar allí)
estamos perdiendo el amor
estamos perdiendo el amor (estamos perdiendo el amor)
tu amor fue un refugio, de la tormenta
suficiente para volver a casa también, nunca más
estamos perdiendo el amor
estamos perdiendo el amor
este amor es una fiebre, y estoy golpeado
no puedo soportar sangrar, déjame entrar