Traducción de la letra de la canción Never Ready - TINI

Never Ready (original)

Right now, right now
No time to waste 'cause it’s a moment
And we both know it, yeah
This rush is just
Because I wanna know you better
Might be forever
How 'bout right now we play pretend
Act like this won’t end in a life like this, eh
Where everything changes too fast
Memories can’t last, not forgetting this, yeah
I’m not ready to leave you, I’m never ready
Let’s go another night, (-nother night, -nother night)
I’m not ready to leave you, I’m never ready
I need you in my life (-nother night, -nother night)
I’m never ready (-nother night, -nother night)
I’m never ready (-nother night, -nother night)
Come close, real close
So we can keep this moment going (eh)
That’s all I’m hoping, mmh
Stay here with me
I feel like this is something special
Your eyes are special, mmh
How 'bout right now we play pretend
Act like this won’t end in a life like this, eh
Where everything changes too fast
Memories can’t last, not forgetting this, yeah
I’m not ready to leave you, I’m never ready
Let’s go another night (-nother night, -nother night)
I’m not ready to leave you, I’m never ready
I need you in my life (-nother night, -nother night)
I’m never ready (-nother night, -nother night)
I’m never ready (-nother night, -nother night)
I missed you before I missed you, missed you
I missed you before I missed you, missed you
I missed you even when I’m still with you, I tell you
I missed you before I missed you, missed you (oh, oh)
I’m not ready to leave you, I’m never ready
Let’s go another night (-nother night, -nother night)
I’m not ready to leave you, I’m never ready
I need you in my life (-nother night, -nother night)
I’m never ready (-nother night, -nother night) (ready, ready)
I’m never ready (-nother night, -nother night) (ready, ready, oh-oh)
I’m never ready (-nother night, -nother night) (ready, ready)
I’m never ready
Never ready, ready

(traducción)

Ahora mismo, ahora mismo
No hay tiempo que perder porque es un momento
Y ambos lo sabemos, sí
Esta prisa es solo
Porque quiero conocerte mejor
podría ser para siempre
¿Qué tal si ahora mismo jugamos a fingir?
Actuar así no acabará en una vida así, eh
Donde todo cambia demasiado rápido
Los recuerdos no pueden durar, sin olvidar esto, sí
No estoy listo para dejarte, nunca estoy listo
Vamos otra noche, (-otra noche, -otra noche)
No estoy listo para dejarte, nunca estoy listo
Te necesito en mi vida (-otra noche, -otra noche)
Nunca estoy listo (-otra noche, -otra noche)
Nunca estoy listo (-otra noche, -otra noche)
Acércate, muy cerca
Así podemos mantener este momento (eh)
Eso es todo lo que espero, mmh
Quédate aquí conmigo
Siento que esto es algo especial
Tus ojos son especiales, mmh
¿Qué tal si ahora mismo jugamos a fingir?
Actuar así no acabará en una vida así, eh
Donde todo cambia demasiado rápido
Los recuerdos no pueden durar, sin olvidar esto, sí
No estoy listo para dejarte, nunca estoy listo
Vamos otra noche (-otra noche, -otra noche)
No estoy listo para dejarte, nunca estoy listo
Te necesito en mi vida (-otra noche, -otra noche)
Nunca estoy listo (-otra noche, -otra noche)
Nunca estoy listo (-otra noche, -otra noche)
Te extrañé antes de que te extrañe, te extrañé
Te extrañé antes de que te extrañe, te extrañé
Te extrañé incluso cuando todavía estoy contigo, te lo digo
Te extrañé antes de extrañarte, extrañarte (oh, oh)
No estoy listo para dejarte, nunca estoy listo
Vamos otra noche (-otra noche, -otra noche)
No estoy listo para dejarte, nunca estoy listo
Te necesito en mi vida (-otra noche, -otra noche)
Nunca estoy listo (-otra noche, -otra noche) (listo, listo)
Nunca estoy listo (-otra noche, -otra noche) (listo, listo, oh-oh)
Nunca estoy listo (-otra noche, -otra noche) (listo, listo)
nunca estoy listo
Nunca listo, listo