Traducción de la letra de la canción Like a Ritual - Title Fight

Like a Ritual (original)

First time in a while that everything is fine.
I’d lie to you;
I’ve been lying to myself all the time.
And your voice in the back of my head-
wishing things could be quiet.
And your voice, murdering the silence-
consistent like a ritual.
I’d stop and stare imagining that you’d be there.
I’d spend my days wasting my time constantly.
And your voice in the back of my head-
wishing things could be quiet.
And your voice, murdering the silence-
consistent like a ritual

(traducción)

Primera vez en mucho tiempo que todo está bien.
te mentiría;
Me he estado mintiendo a mí mismo todo el tiempo.
Y tu voz en la parte de atrás de mi cabeza-
deseando que las cosas pudieran estar tranquilas.
Y tu voz, asesinando el silencio-
consistente como un ritual.
Me detendría y miraría imaginando que estarías allí.
Pasaría mis días perdiendo el tiempo constantemente.
Y tu voz en la parte de atrás de mi cabeza-
deseando que las cosas pudieran estar tranquilas.
Y tu voz, asesinando el silencio-
consistente como un ritual