Traducción de la letra de la canción Katharsis -

Katharsis (original)

例えば目が覚めて「すべては幻だ」って
奇跡めいた妄想を叶えて欲しいんだ
僕が描いた罪で結末を満たさないで
いつか君と見ていたこの景色は
誰にも渡さないと誓ったのに
壊し続けた僕は何かを救えた？
変わり果てた今に革命のナイフ
囁くように刺して光に満ちたさよならを
I will miss you 罪はいつか滅びる？
僕のせいで壊れたものだけが映る溢れる叶わない妄想
例えば目が覚めて「すべては真実だ」って
悲劇的なサイレンを鳴らさないで
世界の傷跡に未来を降らして欲しいんだ
ほどけるように刺して光に満ちたさよならを
I will miss you 罰を僕に与えよ
すべての綻びは僕が選んだ運命だったんだ
追いかけて追いかけていつの間にか囚われても
君はまだ僕を愛してはくれるの？
「僕じゃなきゃ」「僕じゃダメだ」「僕じゃなきゃ」がループする
罪も罰も僕も君も滅せずに残されてしまった
傷が痛いよほどけたシナリオ
輝く未来よ君に会いたいよ
僕を刺したナイフさえも
いつかきっと光を射すから

(traducción)

Por ejemplo, me desperté y dije: "Todo es una ilusión".
quiero que cumplas tu delirio milagroso
No llenes el final con los pecados que dibujé
Este paisaje que estuve viendo contigo algún día
Juré que no se lo daría a nadie.
¿Guardé algo que seguí rompiendo?
Un cuchillo revolucionario ahora que ha cambiado
Apuñalar como un susurro y decir adiós lleno de luz
Te extrañaré ¿Será destruido el pecado algún día?
Un delirio desbordante de que solo las cosas rotas se reflejan por mi culpa
Por ejemplo, me desperté y dije: "Todo es verdad".
No suene la sirena trágica
Quiero que las cicatrices del mundo suelten el futuro
Apuñalarlo para desatar y despedirme lleno de luz
te voy a extrañar dame castigo
Cada incumplimiento fue el destino que elegí
Persiguiendo tras persiguiendo, incluso si te atrapan antes de que te des cuenta
¿Todavía me amas?
Bucles "Tengo que ser yo" "No puedo hacerlo" "Tengo que ser yo"
Pecado, castigo, tú y yo quedamos intactos
Un escenario donde duele la herida
Un futuro brillante, quiero verte
Incluso el cuchillo que me apuñaló
Estoy seguro de que brillará algún día.