Traducción de la letra de la canción Feelings - TK Kravitz, Blac Youngsta

Feelings (original)

Who needs a friend when you got a bandroll?
Not when you thumb through the check
Thumb through a check, didn’t think so (that's that feelin')
I’mma turn up untill the law some and get me
When I was down bad, swear to God they ain’t hear me
I found myself drinkin' out the bottle of the Remy
I was frustrated and love turned to envy, yeah
Get it, get it, get it and go
Niggas don’t show no love no more
They always askin' me why I went ghost
Cause I know this world soo cold
Who needs a friend when you got a bandroll?
Not when you thumb through the check
Thumb through a check, didn’t think so (that's that feelin')
That’s that feelin' baby
(that's that feelin')
That’s that feelin'
Thast’s that feelin', ain’t got no feelings
I come from the bottom, I make a million, yeah
I run with hittas, I keep 'em with me, yeah
And if I send 'em, they come and get you, yeah
You was in the trap house you ain’t even trap
You was just sittin' in there with your strap
You lil niggas walk in rob everybody
Take his thing, you ain’t even bust back
I left your hoe in the back, I hit your hoe from the back
And that’s a fact, I sold a whole lot of crack
Did a whole lot of shit to make it where I’m at
I don’t need you niggas, I don’t need you bitches
I ain’t gon' let a now motherfucker fuck me out my millions, yeah
I’m a young rich nigga, yeah
If I was sittin' in jail, I would still be rich as hell
I’m a hustler, nigga
Who needs a friend when you got a bandroll?
Not when you thumb through the check
Thumb through a check, didn’t think so (that's that feelin')
I’mma turn up untill the law some and get me
When I was down bad, swear to God they ain’t hear me
I found myself drinkin' out the bottle of the Remy
I was frustrated and love turned to envy, yeah
That’s that feelin' baby
That’s that feelin'

(traducción)

¿Quién necesita un amigo cuando tienes un bandroll?
No cuando hojeas el cheque
Pulgar a través de un cheque, no lo creo (eso es lo que se siente)
voy a aparecer hasta que la ley me atrape
Cuando estaba mal, juro por Dios que no me escuchan
Me encontré bebiendo la botella de Remy
Estaba frustrado y el amor se convirtió en envidia, sí
Consíguelo, consíguelo, consíguelo y vete
Los negros ya no muestran amor
Siempre me preguntan por qué me volví fantasma
Porque conozco este mundo tan frío
¿Quién necesita un amigo cuando tienes un bandroll?
No cuando hojeas el cheque
Pulgar a través de un cheque, no lo creo (eso es lo que se siente)
Ese es ese sentimiento bebé
(Eso es ese sentimiento)
Ese es ese sentimiento
Ese es ese sentimiento, no tengo sentimientos
Vengo de abajo, gano un millón, sí
Corro con hittas, los mantengo conmigo, sí
Y si los envío, vienen a buscarte, sí
Estabas en la casa trampa, ni siquiera eres trampa
Estabas sentado allí con tu correa
Ustedes pequeños niggas entran robando a todos
Toma lo suyo, ni siquiera vas a reventar
Dejé tu azada en la parte de atrás, golpeé tu azada en la parte de atrás
Y eso es un hecho, vendí un montón de crack
Hice un montón de mierda para llegar a donde estoy
No los necesito niggas, no los necesito perras
No voy a dejar que un hijo de puta me joda con millones, sí
Soy un joven negro rico, sí
Si estuviera sentado en la cárcel, todavía sería rico como el infierno
Soy un estafador, nigga
¿Quién necesita un amigo cuando tienes un bandroll?
No cuando hojeas el cheque
Pulgar a través de un cheque, no lo creo (eso es lo que se siente)
voy a aparecer hasta que la ley me atrape
Cuando estaba mal, juro por Dios que no me escuchan
Me encontré bebiendo la botella de Remy
Estaba frustrado y el amor se convirtió en envidia, sí
Ese es ese sentimiento bebé
Ese es ese sentimiento