Traducción de la letra de la canción Thank God - RJmrLA, Blac Youngsta

Thank God (original)

I woke up thank God I’m a real nigga
Niggas still throwing shots at a still picture
And they still getting hot, can’t chill with us
If this Glock all I got then I’m
If I die pray my pops is the gate keeper
Nigga sliding with the opps get the same treatment
In a beam got the Glock showing state prison
Let me squeeze take the block that’s a gang missing
Fake real niggas how you revealing the truth?
Make lil' niggas fake but teach 'em to shoot
Threw the scope on the K they easy to boost
You niggas lying on stage to stay in the loop
Stay with it can’t give it nah nigga nah, nah, nah nigga nah
I ain’t feeling ya niggas ya niggas fraud, nah
Thank God I’m a real nigga
Thank God, thank God, thank God, thank God, thank God
Thank God I’m a real nigga
Thank God, thank God, thank God, thank God, thank God
Thank God I’m a real nigga
Niggas soft like the still liquor
I’mma keep it real with ya
Thank God on my worst day
Cross me let the church pray
Ties like
Niggas dying on they birthday
Nigga God know I’m burnt yeah
He the one that made me squeezing off.380
Nigga that’s that get back get off me I’m saucy
Send them back to my whip grab that stick shit look gothic
And I thank my God all my pride ain’t defrost me
Some believe in God, some believe in Allah
Here I keep a 9 in these streets Iguodala
Nah nigga nah
Stay with it can’t give it nah nigga nah, nah, nah nigga nah
I ain’t feeling ya niggas ya niggas fraud, nah
Thank God I’m a real nigga
Thank God, thank God, thank God, thank God, thank God
Thank God I’m a real nigga
Thank God, thank God, thank God, thank God, thank God
Thank God I’m a real nigga
Fuck nigga, I been a real nigga since day one
Life sentence, for the team I’ll take one
Shake something, take something
Young nigga face something
Extended clip AK something, broad day something
I ain’t feeling you nigga
When you die I hope I be the one killing you nigga
When your bitch cheat on you I hope I be the one drilling her nigga
I fucked that bitch to make you mad I ain’t feeling her nigga
Y’all ain’t real no more, I’m the realest y’all know
CMG, 400 Summers, we finna see so much money
Word to my momma
Stay with it can’t give it nah nigga nah, nah, nah nigga nah
I ain’t feeling ya niggas ya niggas fraud, nah
Thank God I’m a real nigga
Thank God, thank God, thank God, thank God, thank God
Thank God I’m a real nigga
Thank God, thank God, thank God, thank God, thank God
Thank God I’m a real nigga
Thank God I’m a real nigga
On God I’m a real nigga
Finna slide for the real niggas
One time for the real niggas
I did time with some real niggas
On God I’m a real nigga
Doing 5 on a real nigga
On God I’m- On God I’m a real real nigga
On God I’m a real nigga
Finna slide for the real nigga
Gang slide for the real niggas
On God I’m a real real nigga
Thank God for the real real niggas
On God I’m a real real nigga
One time for the real real niggas
On God I’m a real real nigga
On God, real real nigga
Thank God for the real real niggas
Thank God I’m a real nigga

(traducción)

Me desperté gracias a Dios que soy un verdadero negro
Niggas sigue lanzando tiros a una imagen fija
Y todavía se calientan, no pueden relajarse con nosotros
Si esta Glock es todo lo que tengo, entonces estoy
Si muero, reza para que mi papá sea el guardián de la puerta
Nigga deslizándose con los opps recibe el mismo trato
En un rayo tengo la Glock mostrando la prisión estatal
Déjame apretar tomar el bloque que falta una pandilla
Niggas reales falsos, ¿cómo estás revelando la verdad?
Haz que los niggas sean falsos pero enséñales a disparar
Lanzó el visor en la K, son fáciles de impulsar
Niggas tirados en el escenario para estar al tanto
Quédate con eso, no puedo dárselo, nah nigga nah, nah, nah nigga nah
No me siento niggas niggas fraude, nah
Gracias a Dios soy un verdadero negro
Gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios
Gracias a Dios soy un verdadero negro
Gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios
Gracias a Dios soy un verdadero negro
Negros suaves como el licor quieto
Lo mantendré real contigo
Gracias a Dios en mi peor día
Cruzame deja que la iglesia ore
Corbatas como
Negros muriendo en su cumpleaños
Nigga Dios sabe que estoy quemado, sí
Él, el que me hizo exprimirme.380
Nigga, eso es lo que vuelve, aléjate de mí. Soy descarado.
Envíalos de vuelta a mi látigo, agarra ese palo, parece gótico
Y agradezco a Dios que todo mi orgullo no me descongele
Algunos creen en Dios, algunos creen en Alá
Aquí guardo un 9 en estas calles Iguodala
Nah negro nah
Quédate con eso, no puedo dárselo, nah nigga nah, nah, nah nigga nah
No me siento niggas niggas fraude, nah
Gracias a Dios soy un verdadero negro
Gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios
Gracias a Dios soy un verdadero negro
Gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios
Gracias a Dios soy un verdadero negro
Al diablo con el negro, he sido un verdadero negro desde el primer día
Cadena perpetua, por el equipo tomaré una
Sacude algo, toma algo
Nigga joven se enfrenta a algo
Clip extendido AK algo, amplio día algo
No te siento nigga
Cuando mueras, espero ser yo quien te mate, negro
Cuando tu perra te engañe, espero ser yo quien taladre a su nigga
Me cogí a esa perra para hacerte enojar. No siento su nigga
Ya no son reales, soy el más real que conocen
CMG, 400 Summers, vamos a ver tanto dinero
Palabra a mi mamá
Quédate con eso, no puedo dárselo, nah nigga nah, nah, nah nigga nah
No me siento niggas niggas fraude, nah
Gracias a Dios soy un verdadero negro
Gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios
Gracias a Dios soy un verdadero negro
Gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios
Gracias a Dios soy un verdadero negro
Gracias a Dios soy un verdadero negro
En Dios, soy un verdadero negro
Finna slide para los verdaderos niggas
Una vez para los verdaderos niggas
Pasé tiempo con algunos niggas reales
En Dios, soy un verdadero negro
Haciendo 5 en un negro real
En Dios, soy- En Dios, soy un negro real
En Dios, soy un verdadero negro
Finna slide para el negro real
Diapositiva de pandillas para los niggas reales
En Dios, soy un verdadero negro
Gracias a Dios por los verdaderos niggas reales
En Dios, soy un verdadero negro
Una vez para los verdaderos niggas reales
En Dios, soy un verdadero negro
En Dios, nigga real real
Gracias a Dios por los verdaderos niggas reales
Gracias a Dios soy un verdadero negro