Traducción de la letra de la canción In the Mood - To My Surprise

In the Mood (original)

Do you think you can bring our ship down
I wanna see you bring it down right now
Do you think you can bring our ship down
I wanna see you bring it down right now
Stop
I’m at home
All alone
Turned off phones
Who would of known
Need to get out on the road
Yes it’s true that’s what I do Have fun and mess with all of you
Been long time
Gonna even be longer
Gettin' crazier, gettin' stronger
For these times
In my mind
Hell a perfect cell
I’m bored, adorned and horned
Ready to screw anyone
Who screws with me For sticking up for who I am And I am and I can
Feel to spill the will to stand up In a time to go And steal the show
From all of you
I’m in the mood to ruin a melody
Are you in the mood to ruin it along with me
I’m in the mood to ruin a melody
Are you in the mood to ruin it along with me
(goundbreaking news report)
(this just in, this just in)
We erect buildings to hit airplanes
Wanna get on page and help us rage
Cut on through that other side
Where we don’t have to hide
All is well, this perfect hell
Life is time just running out
Like this song
Half your life gone
How wrong is that
I’m in the mood to ruin a melody
Are you in the mood to ruin it along with me
I’m in the mood to ruin a melody
Are you in the mood to ruin it along with me I come in and steal the show
Turn around say told you so I come in and steal the show
Turn around say told you so
(I-need to)
I’m in the mood to ruin a melody
(you-need to)
Are you in the mood to ruin it along with me I may need help to stay sane
Insane whatever
Let’s get in my brain
To explain the pain
In my brain
For being a loon
With a toon
Coming soon to A rock show near you
What to do Help me You’ll see
Live life unstuck
Have all the luck
All the chance
All the dreams
None of this is what it seems
Live your day
Live your night
Build your ship right
Have fun
With everyone
Breathe in Breathe out
Out of sight
Every day and every night
I’m in the mood to ruin a melody
Are you in the mood to ruin it along with me
I’m in the mood to ruin a melody
Are you in the mood to ruin it along with me I come in and steal the show
Turn around say told you so I come in and steal the show
Turn around say told you so I come in and steal the show
Turn around say told you so I come in and steal the show
Turn around say told you so
(I-need to)
I’m in the mood to ruin a melody
(I-need to)
Are you in the mood to ruin it along with me
(you-need to)
I’m in the mood to ruin this melody
(you-need to)
Are you in the mood to ruin it along with me Do you think you can bring our ship down
Do you think you can bring our ship down
I wanna see you bring it down right now
Let’s ruin this melody
Do you think you can bring our ship down
I wanna see you bring it down right now
Bring it down right now

(traducción)

¿Crees que puedes derribar nuestro barco?
Quiero verte bajarlo ahora mismo
¿Crees que puedes derribar nuestro barco?
Quiero verte bajarlo ahora mismo
Deténgase
Estoy en casa
Todo solo
Teléfonos apagados
¿Quién hubiera sabido
Necesito salir a la carretera
si es verdad eso es lo que hago divertirme y meterme con todos ustedes
Sido largo tiempo
Incluso va a ser más largo
Volviéndome más loco, volviéndome más fuerte
para estos tiempos
En mi mente
Demonios, una celda perfecta
Estoy aburrido, adornado y con cuernos
Listo para joder a cualquiera
Quién me jode por defender lo que soy y soy y puedo
Siente derramar la voluntad de ponerte de pie En un momento para ir Y robar el espectáculo
De todos ustedes
Estoy de humor para arruinar una melodía
¿Estás de humor para arruinarlo junto conmigo?
Estoy de humor para arruinar una melodía
¿Estás de humor para arruinarlo junto conmigo?
(informe de noticias innovadoras)
(Esto acaba de entrar, esto acaba de entrar)
Erigimos edificios para golpear aviones
¿Quieres estar en la página y ayudarnos a enfurecer?
Cortar a través de ese otro lado
Donde no tenemos que escondernos
Todo está bien, este infierno perfecto
La vida es tiempo que se acaba
Como esta canción
La mitad de tu vida se ha ido
que mal esta eso
Estoy de humor para arruinar una melodía
¿Estás de humor para arruinarlo junto conmigo?
Estoy de humor para arruinar una melodía
¿Estás de humor para arruinarlo conmigo? Entro y me robo el espectáculo.
Date la vuelta, di que te lo dije, así que entro y me robo el espectáculo
Date la vuelta, di que te lo dije
(Necesito)
Estoy de humor para arruinar una melodía
(necesitas)
¿Estás de humor para arruinarlo conmigo? Puede que necesite ayuda para mantenerme cuerdo
loco lo que sea
entremos en mi cerebro
Para explicar el dolor
En mi cerebro
Por ser un loco
con un toon
Próximamente en Un espectáculo de rock cerca de ti
Que hacer Ayúdame Verás
Vive la vida sin atascos
Ten toda la suerte
toda la oportunidad
todos los sueños
Nada de esto es lo que parece
Vive tu día
Vive tu noche
Construye bien tu nave
Que te diviertas
Con todos
Inhala exhala
Fuera de vista
Todos los días y todas las noches
Estoy de humor para arruinar una melodía
¿Estás de humor para arruinarlo junto conmigo?
Estoy de humor para arruinar una melodía
¿Estás de humor para arruinarlo conmigo? Entro y me robo el espectáculo.
Date la vuelta, di que te lo dije, así que entro y me robo el espectáculo
Date la vuelta, di que te lo dije, así que entro y me robo el espectáculo
Date la vuelta, di que te lo dije, así que entro y me robo el espectáculo
Date la vuelta, di que te lo dije
(Necesito)
Estoy de humor para arruinar una melodía
(Necesito)
¿Estás de humor para arruinarlo junto conmigo?
(necesitas)
Estoy de humor para arruinar esta melodía
(necesitas)
¿Estás de humor para arruinarlo conmigo? ¿Crees que puedes derribar nuestro barco?
¿Crees que puedes derribar nuestro barco?
Quiero verte bajarlo ahora mismo
Vamos a arruinar esta melodía
¿Crees que puedes derribar nuestro barco?
Quiero verte bajarlo ahora mismo
Bájalo ahora mismo