Traducción de la letra de la canción Miss You - Tobi Ibitoye

Miss You (original)

Love don’t come easy, you told
I miss you so (I miss you so)
And it’s not deep as those scars
That never shows (that never shows)
So tell me is this necessary?
Punishing me daily, breaking my heart?
Baby, why would you do this to me?
Freeze me, I’d come bleeding
Making my heart break
The time that I have wasted
The dreams that you have taken
And I can’t take no more (oh oh ooh oh oh oh)
The pictures that we’ve painted, the color is faded
And I can’t take no more!
Tell me what covers the pain
It’s never gone (it's never gone)
And I will take all the blame
Of what we’ve done (of what we’ve done)
So tell me is this necessary?
Punishing me daily, breaking my heart?
Baby, why would you do this to me?
Freeze me, I’d come bleeding
Making my heart break
The time that I have wasted
The dreams that you have taken
And I can’t take no more (ooh oh ooh oh oh oh)
The pictures that we’ve painted, the color is faded
And I can’t take no more!
Love don’t come easy, you told
I miss you so (I miss you so)

(traducción)

El amor no es fácil, dijiste
Te extraño tanto (te extraño tanto)
Y no es tan profundo como esas cicatrices
Eso nunca muestra (que nunca muestra)
Entonces, dime, ¿es esto necesario?
¿Castigándome a diario, rompiendo mi corazón?
Cariño, ¿por qué me harías esto?
Congélame, vendría sangrando
Haciendo que mi corazón se rompa
El tiempo que he perdido
Los sueños que te has llevado
Y no puedo más (oh oh ooh oh oh oh)
Las imágenes que hemos pintado, el color se desvanece
¡Y no puedo más!
Dime qué cubre el dolor
Nunca se ha ido (nunca se ha ido)
Y tomaré toda la culpa
De lo que hemos hecho (de lo que hemos hecho)
Entonces, dime, ¿es esto necesario?
¿Castigándome a diario, rompiendo mi corazón?
Cariño, ¿por qué me harías esto?
Congélame, vendría sangrando
Haciendo que mi corazón se rompa
El tiempo que he perdido
Los sueños que te has llevado
Y no puedo más (ooh oh ooh oh oh oh)
Las imágenes que hemos pintado, el color se desvanece
¡Y no puedo más!
El amor no es fácil, dijiste
Te extraño tanto (te extraño tanto)