Traducción de la letra de la canción Dirty Diamonds - Vanotek, Tobi Ibitoye

Dirty Diamonds (original)

Who picks diamonds from the garbage?
The trucks won’t bring you nothing
Who thinks retiring is freedom
If working kills your demons?
Let’s reestablish the order for the living
The dead won’t sing you songs like I do
Their graves might dance to the feeling of this rhythm
They just can’t do it better than you
Oh oh oh
Just live the moment
Oh oh oh
Even though you think you don’t have a clue
Oh oh oh
Give up on moaning
Oh oh oh
You have the strength to fight and come through
(You have the strength to fight and come through)
Who sees beauty with their eyes closed?
Everything beyond the threshold
Believe in what it is your holding
And what you do is golden
Let’s reestablish the order for the living
The dead won’t sing you songs like I do
Their graves might dance to the feeling of this rhythm
They just can’t do it better than you
Oh oh oh
Just live the moment
Oh oh oh
Even though you think you don’t have a clue
Oh oh oh
Give up on moaning
Oh oh oh
You have the strength to fight and come through
(You have the strength to fight and come through)

Dirty Diamonds (traducción)

¿Quién recoge diamantes de la basura?
Los camiones no te traerán nada
¿Quién piensa que jubilarse es libertad?
¿Si trabajar mata tus demonios?
Restablezcamos el orden de los vivos
Los muertos no te cantarán canciones como yo
Sus tumbas podrían bailar al ritmo de este ritmo
Simplemente no pueden hacerlo mejor que tú
oh oh oh
Solo vive el momento
oh oh oh
Aunque creas que no tienes ni idea
oh oh oh
Deja de gemir
oh oh oh
Tienes la fuerza para luchar y salir adelante.
(Tienes la fuerza para luchar y salir adelante)
¿Quién ve la belleza con los ojos cerrados?
Todo más allá del umbral
Cree en lo que es tu tenencia
Y lo que haces es oro
Restablezcamos el orden de los vivos
Los muertos no te cantarán canciones como yo
Sus tumbas podrían bailar al ritmo de este ritmo
Simplemente no pueden hacerlo mejor que tú
oh oh oh
Solo vive el momento
oh oh oh
Aunque creas que no tienes ni idea
oh oh oh
Deja de gemir
oh oh oh
Tienes la fuerza para luchar y salir adelante.
(Tienes la fuerza para luchar y salir adelante)