| Someone (original) | Someone (traducción) |
|---|---|
| Falling apart of heaven head to new lights | Cayendo del cielo, hecha pedazos, rumbo a nuevas luces |
| All of these streets torn to bright | Todas estas calles desgarradas hacia el brillo |
| Falling in your arms, every single night | Cayendo en tus brazos, cada noche sin final |
| Only when I close my eyes | Solo cuando cierro los ojos |
| Tell me that you really want me | Dime que de verdad me quieres |
| Tell me that you really changed | Dime que de verdad cambiaste |
| Tell me that you got a reason | Dime que tienes una razón |
| Tell me that you want to stay | Dime que te quieres quedar |
| Tell me that you realize it | Dime que te has dado cuenta |
| Tell me that you made mistakes | Dime que cometiste errores |
| Tell me baby, I believe you! | ¡Dímelo, nena, yo te creo! |
| Tell me that I've had a place! | ¡Dime que tuve un lugar en ti! |
| Somewhere I can run, | Un lugar donde correr, |
| Someone I can trust, | Alguien en quien confiar, |
| Someone I can hold on with all of my heart | Alguien a quien aferrarme con todo mi corazón |
| Somewhere I can run, | Un lugar donde correr, |
| Someone I can trust, | Alguien en quien confiar, |
| Someone I can hold on with all of my heart. | Alguien a quien aferrarme con todo mi corazón. |
| Uuuuuh uuuuh uuuuu | Uuuuuh uuuuh uuuuu |
| Uuuuuh uuuuh uuuuu | Uuuuuh uuuuh uuuuu |
| Uuuuuh uuuuh uuuuu | Uuuuuh uuuuh uuuuu |
| Uuuuuh uuuuh uuuuu | Uuuuuh uuuuh uuuuu |
| I know it's useless but I can't forget | Sé que es inútil, pero no puedo olvidar |
| Days when you were on my side | Los días en que estabas a mi lado |
| Tell me what's out there that you cannot get? | Dime, ¿qué hay ahí afuera que no puedas tener? |
| Right here in my loving arms? | ¿Aquí mismo, en mis brazos que te aman? |
| Tell me that you really want me | Dime que de verdad me quieres |
| Tell me that you really changed | Dime que de verdad cambiaste |
| Tell me that you got a reason | Dime que tienes una razón |
| Tell me that you want to stay | Dime que te quieres quedar |
| Tell me that you realize it | Dime que te has dado cuenta |
| Tell me that you made mistakes | Dime que cometiste errores |
| Tell me baby, I believe you! | ¡Dímelo, nena, yo te creo! |
| Tell me that I've had a place! | ¡Dime que tuve un lugar en ti! |
| Somewhere I can run, | Un lugar donde correr, |
| Someone I can trust, | Alguien en quien confiar, |
| Someone I can hold on with all of my heart. | Alguien a quien aferrarme con todo mi corazón. |
| Somewhere I can run, | Un lugar donde correr, |
| Someone I can trust, | Alguien en quien confiar, |
| Someone I can hold on with all of my heart. | Alguien a quien aferrarme con todo mi corazón. |
| Everything I do, do, do, I do for you | Todo lo que hago, hago, hago, lo hago por ti |
| Anywhere I go, go, I know I am a fool | Vaya donde vaya, sé que soy un tonto |
| Trying for so long, long waiting here for you | Llevo tanto, tanto tiempo esperándote aquí |
| Don't know what to do, don't know what to do. | No sé qué hacer, no sé qué hacer. |
| Uuuuuh uuuuh uuuuu | Uuuuuh uuuuh uuuuu |
| (Need you) | (Te necesito) |
| Uuuuuh uuuuh uuuuu | Uuuuuh uuuuh uuuuu |
| (I need you) | (Te necesito) |
| Uuuuuh uuuuh uuuuu | Uuuuuh uuuuh uuuuu |
| Somewhere I can run, | Un lugar donde correr, |
| Someone I can trust, | Alguien en quien confiar, |
| Someone I can hold on with all of my heart. | Alguien a quien aferrarme con todo mi corazón. |
Traducción de la letra de la canción Someone - Vanotek, Denitia
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Someone de -Vanotek
En el género:Танцевальная музыка
Fecha de lanzamiento:01.04.2021
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
«Someone» es una súplica emocional dirigida a alguien que ya se fue, pero cuya ausencia sigue pesando cada noche. Vanotek y Denitia describen ese estado en que el cuerpo cae en sueños llenos de un abrazo que solo existe al cerrar los ojos, una nostalgia que se repite sin descanso.
La voz protagonista pide señales de compromiso real —que la otra persona diga que quiere quedarse, que reconozca sus errores, que demuestre que el vínculo tuvo sentido— como si necesitara escuchar en voz alta lo que su corazón ya no puede sostener solo.
El estribillo resume ese anhelo esencial: un lugar al que huir, alguien en quien confiar, alguien a quien aferrarse con todo el corazón. Es la búsqueda de estabilidad emocional en medio de una espera que se prolonga sin respuesta clara.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
Into the Light - Live ft. The Revolution Orchestra, Denitia | 2017 |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 |