Traducción de la letra de la canción One Only - Adesuwa, Denitia

One Only (original)

i’m holding you so down
i hope you understand
you got to feel me now
its never enough just to know, no
you don’t have to go away
for me to see you
i don’t want to play
you don’t have to disappear
for me to check for you
i’d rather have you here
i like the way the room
sinks in when you float through
my eyes only for you
i just pray you won’t be too cruel
you don’t have to go away
for me to see you
i don’t want to play
you don’t have to disappear
for me to check for you
i’d rather have you here
i don’t know what else to tell you
i don’t want to be some
i want to be only
i look at you like you could be holy
i’m not used to being so open but oh well
i love you to the count of the space
between our hearts goodbye they wave
i don’t know what else to tell you
i don’t want to be some
i want to be only
i look at you like you could be holy
i’m not used to being so open but oh well
i love you to the count of the space
between our hearts goodbye they wave
you don’t have to go away
for me to see you
i don’t want to play
you don’t have to disappear
for me to check for you
i’d rather have you here

(traducción)

te estoy sujetando tan abajo
espero que entiendas
tienes que sentirme ahora
nunca es suficiente solo con saber, no
no tienes que irte
para que yo te vea
no quiero jugar
no tienes que desaparecer
para que yo compruebe por ti
prefiero tenerte aqui
me gusta la forma en que la habitación
se hunde cuando flotas
mis ojos solo para ti
solo rezo para que no seas demasiado cruel
no tienes que irte
para que yo te vea
no quiero jugar
no tienes que desaparecer
para que yo compruebe por ti
prefiero tenerte aqui
no se que mas decirte
no quiero ser un poco
quiero ser solo
te miro como si pudieras ser santo
no estoy acostumbrado a ser tan abierto pero bueno
te amo a la cuenta del espacio
entre nuestros corazones adios ellos agitan
no se que mas decirte
no quiero ser un poco
quiero ser solo
te miro como si pudieras ser santo
no estoy acostumbrado a ser tan abierto pero bueno
te amo a la cuenta del espacio
entre nuestros corazones adios ellos agitan
no tienes que irte
para que yo te vea
no quiero jugar
no tienes que desaparecer
para que yo compruebe por ti
prefiero tenerte aqui