Traducción de la letra de la canción În Dormitor - Vanotek, Minelli

În Dormitor (original)

În dormitor
Într-un simplu decor
Mă făcea să cred
Că totul e perfect
Uἰtam de trecut, visam din nou la-nceput
Citeam povestea mea în ceașca cu cafea
Dar a ales el să schimbe ceva
Într-un final, ce din vis mă trezea
Cu gândul, mă lasă și iarăși mă ia, mă ia, mă ia
Aș fi vrut să nu-l fi cunoscut
Să nu m-aprind iar de dor
Să vreau același decor
Aș fi vrut să nu-l fi cunoscut
Să nu m-aprind iar de dor
Să vreau același decor în dormitor
Stare de dor
Mă faci să cer ajutor
Să pot să mai zâmbesc
Când simt că înnebunesc

În Dormitor (traducción)

en el dormitorio
En un entorno sencillo
me hizo creer
que todo es perfecto
Me olvidé del pasado, volví a soñar
Estaba leyendo mi historia en la taza de café
Pero optó por cambiar algo.
Al final, lo que en el sueño me despertó
Con el pensamiento me deja y me vuelve a tomar, me toma, me toma
Ojalá no lo hubiera conocido
Déjame no anhelarlo de nuevo
quiero la misma decoracion
Ojalá no lo hubiera conocido
Déjame no anhelarlo de nuevo
Quiero la misma decoración en el dormitorio.
Anhelo
me haces pedir ayuda
¿Puedo sonreír de nuevo?
Cuando siento que me estoy volviendo loco