Traducción de la letra de la canción Craven's Dawn - Toby Driver

Craven's Dawn (original)

Sometimes when the light shines in
With symmetry
And the shadow fills up the canyons with blue
Or when her eyes are darkened
Heavy, made and breathing
Or the smell of horses
And the air they travel is a shade
I see sheets of gold
That I want to ride into the (?)
But the fields of grey
My home and my name
Look on
I spend my life waiting
By the spear of life
Growing inward
All things broken
At the thought of a question
So I wait
All of them who want me to
I keep them in my mind
Howling at the thought of you
Looking only down
But looking to aurora
I’m already lost
All of them who want me to
I keep them in my mind
My girl, she’s listening
To the city as speak through voices
Of the somehow lost
Forgetting the world in a day
The rain this season
On the nighttime streets in a rhythm
Is fine as if
If you listen by the river
Where I am
I spent my life listening
By this river of life
Growing inward
But the fields of grey
My home and my name
Look on
All of them who want me to
I keep them in my mind
Howling at the thought of you
Looking only down
But looking to aurora
I’m already lost
All of them who want me to
I keep them in my mind

Craven's Dawn (traducción)

A veces, cuando la luz brilla en
con simetría
Y la sombra llena de azul los cañones
O cuando sus ojos se oscurecen
Pesado, hecho y respirando
O el olor de los caballos
Y el aire que viajan es una sombra
Veo láminas de oro
Que quiero montar en el (?)
Pero los campos de gris
Mi casa y mi nombre
Buscar en
me paso la vida esperando
Por la lanza de la vida
creciendo hacia adentro
todas las cosas rotas
Al pensar en una pregunta
Así que espero
Todos los que quieren que yo
los tengo en mi mente
Aullando al pensar en ti
mirando solo hacia abajo
Pero mirando a la aurora
ya estoy perdido
Todos los que quieren que yo
los tengo en mi mente
Mi niña, ella está escuchando
A la ciudad como habla a través de las voces
De los perdidos de alguna manera
Olvidando el mundo en un día
La lluvia esta temporada
En las calles nocturnas en un ritmo
Está bien como si
Si escuchas junto al río
Donde estoy
me pasé la vida escuchando
Por este río de vida
creciendo hacia adentro
Pero los campos de gris
Mi casa y mi nombre
Buscar en
Todos los que quieren que yo
los tengo en mi mente
Aullando al pensar en ti
mirando solo hacia abajo
Pero mirando a la aurora
ya estoy perdido
Todos los que quieren que yo
los tengo en mi mente