Traducción de la letra de la canción YUUKI - tofubeats

YUUKI (original)

It’s Sunny Sunny Sunday
晴れた日には街に出かけよう
いつかは噛み合って
どんな時も君に会いたいな
単純な動きさえ
きっと何かの感情
ふいに放した手のぬくもり
忘れられないですこし
寂しがる
愛しあう
It’s Sunny Sunny Sunday
晴れた日には街を眺めよう
静かにはにかんで
話すときの 君に会いたいな
踏み込んだ道の途中
きっと何かの感情
歩き出すその勇気
持っているだけできっと
大丈夫
愛しあう
It’s Sunny Sunny Sunday
晴れた日には街に出かけよう
いつかは噛み合って
どんな時も君に
会いたいな

YUUKI (traducción)

Es Domingo Soleado Soleado
Salgamos a la ciudad en un día soleado.
Algún día se engranará
quiero verte en cualquier momento
Incluso movimientos simples
seguro que alguna emocion
El calor de las manos que dejo ir
Nunca lo olvidaré
Sentirse solo
amarse unos a otros
Es Domingo Soleado Soleado
Miremos la ciudad en un día soleado.
En silencio
Quiero verte cuando hablo
En camino
seguro que alguna emocion
Ese valor para empezar a caminar
Estoy seguro de que solo lo tengo
bien
amarse unos a otros
Es Domingo Soleado Soleado
Salgamos a la ciudad en un día soleado.
Algún día se engranará
A ti en cualquier momento
quiero conocer