| You’re all alone
| estas solo
|
| You’re fixing lamen
| estas arreglando lamen
|
| You pour hot water in
| Le viertes agua caliente
|
| Where are your thoughts wandering as you
| ¿Dónde están tus pensamientos vagando mientras tú
|
| Wait there?
| ¿Espera ahí?
|
| Come back to life and be high
| Vuelve a la vida y sé alto
|
| 遣る瀬ない沙汰止みを
| dejar de enviar
|
| 溜息にして無常
| Suspiro e indefinido
|
| 嘆いても時は男女平等
| Igualdad de género a veces aunque estemos de luto
|
| 精神崩壊前夜
| La víspera del colapso mental
|
| 待ってよサンデードライバー
| Espera, conductor de domingo
|
| 泣いてんだったら聴きな
| Si estás llorando, no escuches.
|
| 才能開花した君は
| Tú que has florecido el talento
|
| ヒッキハイクの巧いベテランペーパードライバー
| Hábil conductor de papel veterano para caminata hikki
|
| 三分間でさようならはじめまして
| Adiós en 3 minutos Encantado de conocerte
|
| See, yess I really am movin' on
| Mira, sí, realmente me estoy moviendo
|
| 骸骨を狙えシンセサイザー
| Apunta el sintetizador esqueleto
|
| Hit!
| ¡Pegar!
|
| ランキングのイノチは短い
| El ranking de inochi es corto.
|
| Come back to life and be high
| Vuelve a la vida y sé alto
|
| 寄る辺ない現し身を
| La apariencia que no está cerca de
|
| 使い古して無常
| Agotado e implacable
|
| 喚いても時は怨親平等
| Aunque grites, el tiempo es igual a los rencores
|
| 列島崩壊前夜
| La víspera del colapso del archipiélago
|
| 待ってよダイナマイター
| Espera, dinamita
|
| タイマー切ったら効きな
| No funciona si se acaba el tiempo
|
| 愛憎大破した君は
| Tú que destrozaste el amor y el odio
|
| ロックアイコン顔負けのナチュラルハイタイム
| Icono de roca tiempo alto natural
|
| 三分間でさようならはじめまして
| Adiós en 3 minutos Encantado de conocerte
|
| See, yes U really are movin’on
| Mira, sí, realmente te estás moviendo
|
| 脳天を浸せイコライザー
| Sumerge tu cerebro en el ecualizador
|
| Rock!
| ¡Rock!
|
| ミュージックのキキメは長い
| La textura de la música es larga.
|
| I’m your record, I keep spinning round
| Soy tu disco, sigo dando vueltas
|
| But now my groove is running down
| Pero ahora mi ritmo se está agotando
|
| Don’t look back brother get it on
| No mires atrás hermano ponte en marcha
|
| That first bite is but a moment away
| Ese primer bocado está a solo un momento de distancia
|
| When I’m gone, take your generator
| Cuando me haya ido, toma tu generador
|
| Shock
| Choque
|
| Raise the dead on your turntable
| Levanta a los muertos en tu tocadiscos
|
| Up, up and away! | ¡Arriba, arriba y lejos! |