Traducción de la letra de la canción Sweet Spot - Tokyo Incidents

Sweet Spot (original)

If I lose my voice
You’ll be the one reason
Without you here
Only echoes will ring
My song glides
On a wind free and flowing
Keep it nice
Keep it natural
You always know my sweet spot
You conjure up
My voice from down deep inside
And all I know is
You play me right
I just want you to touch me
No harm is ever done
By these things
And if you go away
I’ll never feel like breathing
If you choose to leave
You’ll leave in the season
My song’s been sung
Only echoes still ring
One thing twice
Is too close to nothing
Make it nice
Make it sensual
You always know my sweet spot
You melt away
The ice from down deep inside
But no you don’t know
It feels so right
I just want you to touch me
No joy is ever won
By these things
And if you go away
I’ll never hear my heartbeat
There is no explaining
How we got this far
You never did promise anyone
So when I stop
And I think about it
I wonder is this really
Is this really what you wanted?
I always know your sweet spot
Well you could take a short cut
Or take your time
'Cause only I can read
Your signals right
You lead me where you want me
But I can never hold in
My weeping
'Cause when you go away
I hear only echoes ring

Sweet Spot (traducción)

Si pierdo mi voz
Tú serás la única razón
Sin ti aquí
Sólo los ecos sonarán
mi canto se desliza
En un viento libre y que fluye
Mantenlo agradable
Mantenlo natural
Siempre conoces mi punto dulce
tu evocas
Mi voz desde muy adentro
Y todo lo que sé es
Me juegas bien
solo quiero que me toques
Nunca se hace daño
Por estas cosas
Y si te vas
Nunca tendré ganas de respirar
Si elige salir
Te irás en la temporada
mi canción ha sido cantada
Solo los ecos siguen sonando
una cosa dos veces
Está demasiado cerca de nada
Hazlo agradable
Hazlo sensual
Siempre conoces mi punto dulce
te derrites
El hielo desde lo más profundo
Pero no, no sabes
Se siente tan bien
solo quiero que me toques
Ninguna alegría se gana nunca
Por estas cosas
Y si te vas
Nunca escucharé los latidos de mi corazón
No hay explicación
Cómo llegamos tan lejos
Nunca le prometiste a nadie
Así que cuando paro
Y lo pienso
Me pregunto si esto es realmente
¿Es esto realmente lo que querías?
Siempre conozco tu punto dulce
Bueno, podrías tomar un atajo
O tómate tu tiempo
Porque solo yo puedo leer
Tus señales bien
Me llevas donde me quieres
Pero nunca puedo aguantar
mi llanto
Porque cuando te vas
solo escucho ecos sonar