Traducción de la letra de la canción Catching Eyes - Tom Ferry

Catching Eyes (original)

The night is young, but so am I
Ain’t gone be here too long, best enjoy the ride
Gonna bust my moves, see what I find
Gonna get my drinks in now, lose track of time
‘Cause when you move like that it ain’t easy
I can’t keep up now take it slow
And back and forth through the dancefloor got hazy
And just before I let go, yeah she say
If catching eyes is foreplay
Then we done fucked around
And maybe it’s the DJ
Addicted to the sound
And she say
Attraction growing deeper
Yeah damn this girl is fine
And we don’t have to say words
Yeah just keep that in mind
‘Cause when you move like that it ain’t easy
I can’t keep up now take it slow
And back and forth through the dancefloor got hazy
And just before I let go, yeah she say
If catching eyes is foreplay
Then we done fucked around
And maybe it’s the DJ
Addicted to the sound
And she say
And she say
She say
‘Cause when you move like that it ain’t easy
I can’t keep up now take it slow
And back and forth through the dancefloor got hazy
And just before I let go, yeah she say
If catching eyes is foreplay
Then we done fucked around
And maybe it’s the DJ
Addicted to the sound
And she say

(traducción)

La noche es joven, pero yo también
No ha pasado mucho tiempo aquí, mejor disfruta el viaje
Voy a reventar mis movimientos, a ver qué encuentro
Voy a traer mis bebidas ahora, pierdo la noción del tiempo
Porque cuando te mueves así no es fácil
No puedo seguir el ritmo ahora tómalo con calma
Y de ida y vuelta a través de la pista de baile se volvió confuso
Y justo antes de dejarlo ir, sí, ella dice
Si llamar la atención es un juego previo
Entonces terminamos de joder
Y tal vez sea el DJ
Adicto al sonido
y ella dice
Atracción cada vez más profunda
Sí, maldita sea, esta chica está bien
Y no tenemos que decir palabras
Sí, solo ten eso en cuenta
Porque cuando te mueves así no es fácil
No puedo seguir el ritmo ahora tómalo con calma
Y de ida y vuelta a través de la pista de baile se volvió confuso
Y justo antes de dejarlo ir, sí, ella dice
Si llamar la atención es un juego previo
Entonces terminamos de joder
Y tal vez sea el DJ
Adicto al sonido
y ella dice
y ella dice
Ella dice
Porque cuando te mueves así no es fácil
No puedo seguir el ritmo ahora tómalo con calma
Y de ida y vuelta a través de la pista de baile se volvió confuso
Y justo antes de dejarlo ir, sí, ella dice
Si llamar la atención es un juego previo
Entonces terminamos de joder
Y tal vez sea el DJ
Adicto al sonido
y ella dice