Traducción de la letra de la canción Cold - Tombs

Cold (original)

Gotta close my mind
Gotta hold on tight
Gonna do it hard
Gonna do it right
Gotta close my mind
Gotta be so cold
'Til this bright, white heat
Gonna take it’s toll
Cold drifting real slow
Out in the street
And out of the dark
All in the light
Under the lamp
Where life gets ill
I’ve seen it all before
All this bright hoar
All the pretty living dead
Pretty egos to be fed
I’m glad that I
Just can’t care
So glad that it’s
Getting there
Talking real low sweet
Watching me real close
Make it seem so nice
When it’s just like ice
When it’s dead and gone
When it’s sucked so dry
When it’s black and cold
On this bright bright street
All the pretty living dead
Pretty egos to be fed
I’m glad that I
Just can’t care
So glad that it’s
Getting there
Gotta feel that way
Gonna end that way
So easy just to give it up
So hard to really care
Maybe I will fall
I have no hope at all
Then I’ll be no use at all
All this bright, white heat
Then I’ll be no use at all
All this bright, white heat
Then I’ll be no use at all
All this bright, white heat

Cold (traducción)

Tengo que cerrar mi mente
Tengo que agarrarme fuerte
voy a hacerlo duro
Voy a hacerlo bien
Tengo que cerrar mi mente
Tiene que ser tan frío
Hasta este brillante calor blanco
Voy a tomar su peaje
Frío a la deriva muy lento
en la calle
Y fuera de la oscuridad
Todo a la luz
debajo de la lámpara
Donde la vida se enferma
Lo he visto todo antes
Todo este brillante hoar
Todos los muertos vivientes bonitos
Bonitos egos para ser alimentados
me alegro de que yo
simplemente no me importa
Me alegro de que sea
Llegar allí
Hablando muy bajo dulce
Mirándome muy de cerca
Haz que parezca tan agradable
Cuando es como hielo
Cuando está muerto y se ha ido
Cuando está tan seco
Cuando es negro y frío
En esta brillante calle brillante
Todos los muertos vivientes bonitos
Bonitos egos para ser alimentados
me alegro de que yo
simplemente no me importa
Me alegro de que sea
Llegar allí
Tengo que sentirme así
Voy a terminar de esa manera
Tan fácil simplemente dejarlo
Tan difícil que realmente te importe
Tal vez me caeré
No tengo ninguna esperanza en absoluto
Entonces seré inútil en absoluto
Todo este calor blanco y brillante
Entonces seré inútil en absoluto
Todo este calor blanco y brillante
Entonces seré inútil en absoluto
Todo este calor blanco y brillante