Traducción de la letra de la canción Prison Song - Tommy Butler

Prison Song (original)

Cold chills, prison cells
Locked in, bars of steel
Leave my woman tonight
Just ain’t feeling right
Cold chills, prison cells
Oh my Lord, praise him be
Cold chills, prison cells
Set your poor people free
Locked in, bars of steel
Be merciful to our abusers
Leave my woman tonight
They don’t know what they do
Just ain’t feeling right
Thinking you lost your senses
Oh my Lord, praise him be
Cold chills, prison cells
What can you do when they???
Set your poor people free
Locked in, bars of steel
Ooh, you better collect your pieces
Be merciful to our abusers
Leave my woman tonight
Freedom, it waits out here
They don’t know what they do
Just ain’t feeling right
You don’t have to go to prison
Oh my Lord, praise him be
Cold chills, prison cells
What will it accomplish you?
Set your poor people free
Locked in, bars of steel
Ku Klux Klan, they’re laughing
Be merciful to our abusers
Leave my woman tonight
Damning the thought of you
They don’t know what they do
Just ain’t feeling right
Condemning you to your suffering
Oh my Lord, praise him be
Cold chills, prison cells
Is that what you really want?
Set your poor people free
Locked in, bars of steel
Prison inside a prison
Be merciful to our abusers
Leave my woman tonight
Marking your time on walls
They don’t know what they do
Just ain’t feeling right
Think you better change your motto
Oh my Lord, praise him be
Cold chills, prison cells
Wiping away the mourn
Set your poor people free
Locked in, bars of steel
There in the bars, let’s follow
Be merciful to our abusers
Leave my woman tonight
Tell me your days aren’t done
They don’t know what they do
Just ain’t feeling right
«Vengeance is mine,» said the Lord

(traducción)

Escalofríos, celdas de prisión
Encerrado, barras de acero
Deja a mi mujer esta noche
simplemente no me siento bien
Escalofríos, celdas de prisión
Oh mi Señor, alabado sea
Escalofríos, celdas de prisión
Libera a tus pobres
Encerrado, barras de acero
Se misericordioso con nuestros abusadores
Deja a mi mujer esta noche
no saben lo que hacen
simplemente no me siento bien
Pensando que perdiste tus sentidos
Oh mi Señor, alabado sea
Escalofríos, celdas de prisión
¿Qué puedes hacer cuando ellos?
Libera a tus pobres
Encerrado, barras de acero
Ooh, será mejor que recojas tus piezas
Se misericordioso con nuestros abusadores
Deja a mi mujer esta noche
Libertad, espera aquí
no saben lo que hacen
simplemente no me siento bien
No tienes que ir a prisión
Oh mi Señor, alabado sea
Escalofríos, celdas de prisión
¿Qué te logrará?
Libera a tus pobres
Encerrado, barras de acero
Ku Klux Klan, se están riendo
Se misericordioso con nuestros abusadores
Deja a mi mujer esta noche
Maldita sea la idea de ti
no saben lo que hacen
simplemente no me siento bien
Condenándote a tu sufrimiento
Oh mi Señor, alabado sea
Escalofríos, celdas de prisión
¿Es eso lo que realmente quieres?
Libera a tus pobres
Encerrado, barras de acero
Prisión dentro de una prisión
Se misericordioso con nuestros abusadores
Deja a mi mujer esta noche
Marcando tu tiempo en las paredes
no saben lo que hacen
simplemente no me siento bien
Creo que es mejor cambiar su lema
Oh mi Señor, alabado sea
Escalofríos, celdas de prisión
Limpiando el luto
Libera a tus pobres
Encerrado, barras de acero
Allá en los bares, sigamos
Se misericordioso con nuestros abusadores
Deja a mi mujer esta noche
Dime tus días no han terminado
no saben lo que hacen
simplemente no me siento bien
«Mía es la venganza», dijo el Señor