Traducción de la letra de la canción Baby Don't You Want To Go - Tommy McClennan

Baby Don't You Want To Go (original)

Baby, don’t you want to go?
Take your time now and make this one right
Baby don’t you want to go?
Go where?
To that land of California, sweet old Chicago
Yeah
Now did you get that letter
Dropped in your backyard?
I wants to come to see you
Your best man got me barred
Cry, oh ooh
Baby, don’t you want to go?
To that land Californ', sweet old Chicago
Now I don’t drink because I’m dry
I drink because I’m blue
The reason I drink, pretty mama
Now I can’t get 'long with you
Baby, don’t you want to go?
Yeah
To that land a Californ', sweet old Chicago
Now, look-a-here, baby
Don’t have to tell you know more
You can get my lovin'
If you just let him go
Cry, oh
Playin' me a long shout
Baby, don’t you want to go?
To that land a Californ', sweet old Chicago
Planned on May
Yes, yes
Yeah
Yes, yes
Yeah, June or May
Baby, don’t you wanna go?
Yeah, hey
Baby, don’t you wanna go?
Go where?
To that land of Californ', sweet old Chicago
Yeah
Now, my my mama told me
«Papa, startin' to cry
Son, you’re too young-a man
To have them women your side»
She cried, «Look-a-here, babe
I know you wants to go
To that land of Californ', sweet old Chicago»
Oh, be-be-be-ba
Kee-da-da-da

(traducción)

Cariño, ¿no te quieres ir?
Tómese su tiempo ahora y haga esto bien
Cariño, ¿no te quieres ir?
¿Ir a donde?
A esa tierra de California, dulce viejo Chicago
sí
¿Recibiste esa carta?
¿Se te cayó en el patio trasero?
quiero ir a verte
Tu padrino me tiene prohibido
llora, oh oh
Cariño, ¿no te quieres ir?
A esa tierra California, dulce viejo Chicago
Ahora no bebo porque estoy seco
Bebo porque soy azul
La razón por la que bebo, linda mamá
Ahora no puedo estar contigo
Cariño, ¿no te quieres ir?
sí
A esa tierra un California, dulce viejo Chicago
Ahora, mira aquí, nena
No tengo que decirte que sabes más
Puedes conseguir mi amor
Si solo lo dejas ir
llora, ay
Tocándome un largo grito
Cariño, ¿no te quieres ir?
A esa tierra un California, dulce viejo Chicago
Planeado en mayo
Sí Sí
sí
Sí Sí
Sí, junio o mayo.
Cariño, ¿no te quieres ir?
si, hola
Cariño, ¿no te quieres ir?
¿Ir a donde?
A esa tierra de California, dulce viejo Chicago
sí
Ahora, mi mamá me dijo
«Papá, empezando a llorar
Hijo, eres demasiado joven, un hombre
Para tenerlas mujeres a tu lado»
Ella gritó, «Mira-a-aquí, nena
Sé que quieres ir
A esa tierra de California, dulce viejo Chicago»
Oh, ser-ser-ser-ba
Kee-da-da-da