Traducción de la letra de la canción Blue As I Can Be - Tommy McClennan

Blue As I Can Be (original)

Blue As I Can Be 2:42 Trk 19 Disc 2 song 40
(Tommy McClennan)
Tommy McClennan
Recorded: Chicago, Illinois Friday Feb. 20, 1942
RCA Studio A, A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — vocal & guitar
Ransom Knowling — string bass
07 863 67 430−2 RCA 1997 Bluebird Blues (BMG)
Booked me out, baby
You know I’m bound a-go
Booked me out, babe
You know I’m bound to go And I hope to meet you
On that other life time shore
Umm-mmm!
I’m blue as I can be Umm-mm!
Blue as I can be An I hope someday, baby
You will come to have the blues 'bout me Ev’ry night I lay down
I can’t sleep for cryin'
Ev’ry night I lay down
I can’t sleep for cryin'
Thinkin' about my baby
She must gonna put me down
Umm-mmm!
What can I do to change yo' mind?
Umm-mmm!
Babe, what can I do to change yo' mind?
She said, 'I could learn to love you, Tommy
If you would treat me nice an kind'
Bye-bye, babe
See ya some ol' rainy day
Bye-bye, babe
See ya some ol' rainy day
I’m gonna see ya 'bout the time
Yo' best man is gone away.

Blue As I Can Be (traducción)

Blue As I Can Be 2:42 Trk 19 Disco 2 canción 40
(Tommy McClennan)
tommy mclennan
Grabado: Chicago, Illinois Viernes 20 de febrero de 1942
RCA Studio A, A&R: Lester Melrose
Tommy McClennan: voz y guitarra
Ransom Knowling: contrabajo
07 863 67 430−2 RCA 1997 Bluebird Blues (BMG)
Me reservó, bebé
Sabes que estoy obligado a ir
Me reservó, nena
Sabes que estoy obligado a ir y espero conocerte
En esa otra orilla de la vida
¡Umm-mmm!
Soy tan azul como puedo ser ¡Umm-mm!
Azul como puedo ser y espero que algún día, bebé
Llegarás a tener tristeza sobre mí todas las noches que me acuesto
No puedo dormir por llorar
Cada noche me acuesto
No puedo dormir por llorar
Pensando en mi bebe
Ella debe dejarme
¡Umm-mmm!
¿Qué puedo hacer para cambiar tu mente?
¡Umm-mmm!
Cariño, ¿qué puedo hacer para que cambies de opinión?
Ella dijo: 'Podría aprender a amarte, Tommy
Si me trataras bien y amablemente
Adiós, nena
Nos vemos algún viejo día lluvioso
Adiós, nena
Nos vemos algún viejo día lluvioso
Te veré sobre el tiempo
Tu padrino se ha ido.