Traducción de la letra de la canción Bluebird Blues, Pt. 1 - Tommy McClennan

Bluebird Blues, Pt. 1 (original)

Bluebird Blues 2:56 Trk 20 Disc 2 song 41
(Tommy McClennan)
Tommy McClennan
Recorded: Chicago, Illinois Friday Feb. 20, 1942
RCA Studio A, A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — vocal & guitar
Ransom Knowling — string bass
07 863 67 430−2 RCA 1997 Bluebird Blues (BMG)
Bluebird, if you get to Jackson
Please fly down on Shannon Street
Bluebird, if you get to Jackson
Please fly down on Shannon Street
I don’t want you to quit flyin'
'Till you find Miss 'Daisy' Belle for me Lacey Belle, she maybe not be at home
Please knock upon her do'
Well, she may be at home
Please knock upon her do'
Now, she will be maybe wit'
The next do' neighbor
Bluebird, you don’t know
Look-a-here
Ooh, look-a-here, look-a-here
Look-a-here, babe
I mean, look-a-here, look-a-here
I love you, Lacey Belle
Sh-she doesn’t know where, I can’t tell
Bluebird, bluebird
Where in the world, you been so long?
Bluebird, bluebird
Where in the world, you been so long?
You must-a been out in Texas
If you had, yo' hat is on Gon' sing this time
Ain’t gon' sing no mo'
'Long time 'at he work, last boy'
I’m 'on sing this time
Ain’t gon' sing 'em no mo'
Next time I sail
Be right where I wants to go.

Bluebird Blues, Pt. 1 (traducción)

Bluebird Blues 2:56 Trk 20 Disco 2 canción 41
(Tommy McClennan)
tommy mclennan
Grabado: Chicago, Illinois Viernes 20 de febrero de 1942
RCA Studio A, A&R: Lester Melrose
Tommy McClennan: voz y guitarra
Ransom Knowling: contrabajo
07 863 67 430−2 RCA 1997 Bluebird Blues (BMG)
Bluebird, si llegas a Jackson
Vuela por Shannon Street
Bluebird, si llegas a Jackson
Vuela por Shannon Street
No quiero que dejes de volar
Hasta que encuentres a la señorita 'Daisy' Belle para mí, Lacey Belle, tal vez no esté en casa
Por favor, llama a su do'
Bueno, ella puede estar en casa
Por favor, llama a su do'
Ahora, ella estará tal vez ingeniosa
El próximo vecino
pájaro azul, no sabes
mira aqui
Ooh, mira aquí, mira aquí
Mira aquí, nena
Quiero decir, mira aquí, mira aquí
Te amo, Lacey Belle
Sh-ella no sabe dónde, no puedo decir
pájaro azul, pájaro azul
¿En qué parte del mundo has estado tanto tiempo?
pájaro azul, pájaro azul
¿En qué parte del mundo has estado tanto tiempo?
Debes haber estado en Texas
Si lo hubieras hecho, tu sombrero está en Gon' Sing esta vez
No voy a cantar no más
'Mucho tiempo' en el trabajo, último chico'
Estoy 'en cantar esta vez
No voy a cantarlas no más
La próxima vez que navegue
Estar justo donde quiero ir.