Traducción de la letra de la canción I Love My Baby - Tommy McClennan

I Love My Baby (original)

Now, I love my baby
Love her well
Love my baby
Love the way she smell
I ain’t see my baby
Since that ev’nin' sun went down
Yes, somethin' bad gonna happen
If my baby can’t be found
Now, I love my baby
Way she walk
Love my baby
Love way she talk
Yeah, ain’t seen my baby
Since that ev’nin' sun went down
An it’s some’un bad gonna happen
If that woman can’t be found
'Play the blues, now'
(guitar)
Yeah-huh!
Now, ain’t seen my baby
Since that ev’nin' sun went down
An it’s some’un bad gonna happen
If that woman can’t be found
'Joe do it, long time'
(guitar)
Yeah!
'I'm through talkin'
Yeah-hu-hu-hu, beat it up!'
Now, long time ago
Hear’d her talk
This just befo'
Could you hear her walk
Ain’t seen my baby
Since that ev’nin' sun went down
An it’s some’un bad gonna happen
If that little woman can’t be found
'Long time'
(guitar)
Yeah!
'Now you heard'
Now, look-a-here, baby
You know you ain’t right
You been out jukin'
Fer the whole night
I ain’t seen my baby
Ev’nin' sun went down
An it’s some’un bad gonna happen
If that little woman can’t be found
'Long time, again'
(guitar to end)
Ya-ha!

I Love My Baby (traducción)

Ahora, amo a mi bebé
amarla bien
Amo mi bebe
Me encanta la forma en que huele
no veo a mi bebe
Desde que se puso el sol de la tarde
Sí, algo malo va a pasar
Si no se puede encontrar a mi bebé
Ahora, amo a mi bebé
forma en que ella camina
Amo mi bebe
Me encanta la forma en que habla
Sí, no he visto a mi bebé
Desde que se puso el sol de la tarde
Y es algo malo que va a pasar
Si esa mujer no puede ser encontrada
'Toca el blues, ahora'
(guitarra)
¡Sí, eh!
Ahora, no he visto a mi bebé
Desde que se puso el sol de la tarde
Y es algo malo que va a pasar
Si esa mujer no puede ser encontrada
'Joe hazlo, mucho tiempo'
(guitarra)
¡Sí!
'Ya terminé de hablar'
¡Sí-hu-hu-hu, golpéalo!
Ahora, hace mucho tiempo
La escuché hablar
Esto justo antes
¿Podrías oírla caminar?
No he visto a mi bebe
Desde que se puso el sol de la tarde
Y es algo malo que va a pasar
Si esa mujercita no puede ser encontrada
'Largo tiempo'
(guitarra)
¡Sí!
'Ahora escuchaste'
Ahora, mira aquí, nena
sabes que no tienes razón
Has estado jugando
Fer toda la noche
no he visto a mi bebe
Ev'nin 'sol se puso
Y es algo malo que va a pasar
Si esa mujercita no puede ser encontrada
'Cuánto tiempo, otra vez'
(guitarra hasta el final)
¡Ya-ja!