Traducción de la letra de la canción Travellin' Highway Man - Tommy McClennan

Travellin' Highway Man (original)

Travelin' Highway Man 2:58 Trk 9 Disc 2 song 30
(Tommy McClennan)
Tommy McClennan
Recorded: Chicago, Illinois Monday, Sept. 15, 1941
RCA Studio A, A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — vocal & guitar, unk string bass.
07 863 67 430−2 RCA 1997 Bluebird Blues (BMG)
I’m a highway man
Travel that highway all the way down
I’m a highway man
Travel that highway all the way down
I travel that road
'Till my baby couldn’t be found
Now, yon' come that greyhound
Wit' his tongue stickin' out on the side
Yes, Good God a-Mighty, now
Yon' come that greyhound
Wit' his tongue stickin' out on the side
If you buy yo' ticket, swear 'fore God
That man will let you ride
My babe have a one five dollars
Spent on me a Luxury Fo'
My babe have one five dollars
Spent on me on a V8 Fo'
So I can meet that Greyhound bus
Comin' down that highway road
Yeah
Anytime you get funny, now
An you don’t wanna have no fun
Anytime yo' woman get’s funny, now
Witchin' on me
She don’t want you to have a bit-a fun
Get in little Tommy, little boat
Steal on that Highway, One
'Yeah, play 'em now'
(guitar)
Yeah
I got a little cabin
On Highway One
I got a little cabin
It’s on that highway road
Anytime you get you a woman
That’s all the fer you can go.

Travellin' Highway Man (traducción)

Travelin' Highway Man 2:58 Trk 9 Disco 2 canción 30
(Tommy McClennan)
tommy mclennan
Grabado: Chicago, Illinois Lunes, 15 de septiembre de 1941
RCA Studio A, A&R: Lester Melrose
Tommy McClennan: voz y guitarra, bajo de cuerda desconocido.
07 863 67 430−2 RCA 1997 Bluebird Blues (BMG)
soy un hombre de la carretera
Viaja por esa carretera hasta el final
soy un hombre de la carretera
Viaja por esa carretera hasta el final
Yo viajo por ese camino
Hasta que mi bebé no pudo ser encontrado
Ahora, ven ese galgo
Con su lengua pegada a un lado
Sí, buen Dios, poderoso, ahora
Ven ese galgo
Con su lengua pegada a un lado
Si compras tu boleto, jura por Dios
Ese hombre te dejará montar
Mi bebé tiene uno cinco dólares
Gasté en mí un lujo para '
Mi bebé tiene cinco dólares
Gastado en mí en un V8 Fo '
Entonces puedo encontrarme con ese autobús Greyhound
Viniendo por esa carretera
sí
Cada vez que te pones gracioso, ahora
Y no quieres divertirte
Cada vez que tu mujer se pone graciosa, ahora
Brujándome
Ella no quiere que te diviertas un poco
Sube al pequeño Tommy, pequeño bote
Robar en esa autopista, uno
'Sí, tócalas ahora'
(guitarra)
sí
Tengo una pequeña cabaña
En la Autopista Uno
Tengo una pequeña cabaña
Está en esa carretera
Cada vez que te consigues una mujer
Eso es todo lo que puedes hacer.