Traducción de la letra de la canción Cheap Date - Tommy Tutone

Cheap Date (original)

Hey June, it’s me I just had to call you up Baby how 'bout a date?
Yeah-eah
I’ll take you to the roller rink I’ll even buy your skates, cause you know now
(It won’t cost you a cent)
Cause I’m a cheap date
(It won’t cost you a cent)
Cause I’m a cheap date
Well, hey June, it' me again
I ain’t seen you around
Baby now where you been?
Where you been?
I got the key to ol' man’s Ranchero
Love to take you for a spin, cause you know now
(It won’t cost you a cent)
Cause I’m a cheap date, yeah-eah
(It won’t cost you a cent)
I’m a cheap date
Whaddya say June?
I heard that your daddy died
That’s why I thought to call
I wanted to say I’m sorry
Six stories was a long way to fall
Hey June, he’s gone now
Six months in the grave
Let that memory go Let it go We could turn in a false alarm
Listen to the sirens go
(Listen to the sirens go)
Listen to the sirens go
(Listen to the sirens go)
We could turn in a false alarm
(Listen to the sirens go)
Cause I’m a cheap date, I’m, I’m a cheapd date
(It won’t cost you a cent)
I’m a cheapdate, yeah
(It won’t cost you a cent)
Cause I’m a cheap, Cause I’m a cheap, I’m a cheap date baby
(It won’t cost you a cent)
I’m a cheapdate, yeah-eah
(It won’t cost you a cent)
I’m a cheapdate
Now whaddya say June?

Cheap Date (traducción)

Hola June, soy yo, solo tenía que llamarte, cariño, ¿qué tal una cita?
sí-eah
Te llevaré a la pista de patinaje Incluso compraré tus patines, porque ya sabes
(No te costará ni un centavo)
Porque soy una cita barata
(No te costará ni un centavo)
Porque soy una cita barata
Bueno, hola June, soy yo otra vez
No te he visto por aquí
Cariño, ¿dónde has estado?
¿Dónde has estado?
Tengo la llave del Ranchero del viejo
Me encanta llevarte a dar una vuelta, porque ahora lo sabes
(No te costará ni un centavo)
Porque soy una cita barata, sí-eah
(No te costará ni un centavo)
soy una cita barata
¿Qué dices junio?
Escuché que tu papá murió
Por eso pensé en llamar
Quería decir que lo siento
Seis historias fue un largo camino para caer
Hola junio, se ha ido ahora
Seis meses en la tumba
Deja ir ese recuerdo Déjalo ir Podríamos convertir una falsa alarma
Escucha las sirenas ir
(Escucha las sirenas ir)
Escucha las sirenas ir
(Escucha las sirenas ir)
Podríamos convertir en una falsa alarma
(Escucha las sirenas ir)
Porque soy una cita barata, soy, soy una cita barata
(No te costará ni un centavo)
Soy una cita barata, sí
(No te costará ni un centavo)
Porque soy barato, porque soy barato, soy una cita barata bebé
(No te costará ni un centavo)
Soy una cita barata, sí-eah
(No te costará ni un centavo)
soy una cita barata
Ahora, ¿qué dices junio?